余州道中 餘州道中
大漠连千里,平沙峙两城。
昔闻𧏖土筑,今见绿莎生。
重译来羌卒,联营列汉兵。
华戎俱混一,无复请长缨。
大漠連千里,平沙峙兩城。
昔聞蠙土築,今見綠莎生。
重譯來羌卒,聯營列漢兵。
華戎俱混一,無復請長纓。
分享
译文
大沙漠连千里,平沙屹立着两座城。从前听说土筑构,现在看到绿色的莎草生。翻译来羌人死,对联营列汉朝军队。各族都统一,不再请长缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大沙漠連千里,平沙屹立着兩座城。從前聽說土築構,現在看到綠色的莎草生。翻譯來羌人死,對聯營列漢朝軍隊。各族都統一,不再請長纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
𧏖土:指古代用土筑成的城墙。绿莎:指生长在沙地上的草。羌卒:羌族士兵。汉兵:汉族士兵。华戎:指汉族和戎族,这里泛指不同民族。混一:统一。请长缨:指请求长矛,表示请求出战。蠙土:指古代用土築成的城牆。綠莎:指生長在沙地上的草。羌卒:羌族士兵。漢兵:漢族士兵。華戎:指漢族和戎族,這裏泛指不同民族。混一:統一。請長纓:指請求長矛,表示請求出戰。
赏析
大沙漠连千里,平沙屹立着两座城。从前听说土筑构,现在看到绿色的莎草生。翻译来羌人死,对联营列汉朝军队。各族都统一,不再请长缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大沙漠連千里,平沙屹立着兩座城。從前聽說土築構,現在看到綠色的莎草生。翻譯來羌人死,對聯營列漢朝軍隊。各族都統一,不再請長纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考