西掖晚归有感时事聊赋述短章用呈同志者 西掖晚歸有感時事聊賦述短章用呈同志者

xī yē wǎn guī yǒu gǎn shí shì liáo fù shù duǎn zhāng yòng chéng tóng zhì zhě

马中锡 明 馬中錫 明

mǎ zhōng xī · míng

标签： 诗词詩詞

矮ǎi窗chuāng缺quē月yuè照zhào人rén寒hán，残cán雪xuě留liú檐yán冻dòng木mù干gàn。

衰shuāi信xìn已yǐ凭píng双shuāng鬓bìn寄jì，世shì缘yuán聊liáo作zuò一yī枰píng看kàn。

斜xié封fēng官guān好hǎo空kōng批pī敕chì，神shén武wǔ门mén高gāo未wèi挂guà冠guān。

误wù却què登dēng山shān与yǔ临lín水shuǐ，十shí年nián骑qí马mǎ走zǒu长zhǎng安ān。

矮窗缺月照人寒，残雪留檐冻木干。

衰信已凭双鬓寄，世缘聊作一枰看。

斜封官好空批敕，神武门高未挂冠。

误却登山与临水，十年骑马走长安。

矮窗缺月照人寒，殘雪留檐凍木幹。

衰信已憑雙鬢寄，世緣聊作一枰看。

斜封官好空批敕，神武門高未掛冠。

誤卻登山與臨水，十年騎馬走長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

矮窗残缺的月亮照人寒，残雪留檐冻木干。衰落信已经凭两鬓寄，世缘聊作一个棋盘看。斜封官好空批命令，神武门高没挂帽子。误了登山和临水，十年骑马逃往长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矮窗殘缺的月亮照人寒，殘雪留檐凍木幹。衰落信已經憑兩鬢寄，世緣聊作一個棋盤看。斜封官好空批命令，神武門高沒掛帽子。誤了登山和臨水，十年騎馬逃往長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

矮窗缺月照人寒：矮小的窗户透不进月光，寒意袭人。残雪留檐冻木干：屋檐上残留的残雪使得木干冻得发硬。衰信已凭双鬓寄：衰老的消息已经寄托在双鬓的白发上。世缘聊作一枰看：世间缘分就像是一局棋，随意看待。斜封官好空批敕：斜着封口的官职好，却空有批敕的权力。神武门高未挂冠：神武门高大，但自己还没有挂冠归隐。误却登山与临水：错过了登山临水的美好时光。十年骑马走长安：十年间一直在长安城骑马奔波。矮窗缺月照人寒：矮小的窗戶透不進月光，寒意襲人。殘雪留檐凍木幹：屋檐上殘留的殘雪使得木幹凍得發硬。衰信已憑雙鬢寄：衰老的消息已經寄託在雙鬢的白髮上。世緣聊作一枰看：世間緣分就像是一局棋，隨意看待。斜封官好空批敕：斜着封口的官職好，卻空有批敕的權力。神武門高未掛冠：神武門高大，但自己還沒有掛冠歸隱。誤卻登山與臨水：錯過了登山臨水的美好時光。十年騎馬走長安：十年間一直在長安城騎馬奔波。

赏析

矮窗残缺的月亮照人寒，残雪留檐冻木干。衰落信已经凭两鬓寄，世缘聊作一个棋盘看。斜封官好空批命令，神武门高没挂帽子。误了登山和临水，十年骑马逃往长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矮窗殘缺的月亮照人寒，殘雪留檐凍木幹。衰落信已經憑兩鬢寄，世緣聊作一個棋盤看。斜封官好空批命令，神武門高沒掛帽子。誤了登山和臨水，十年騎馬逃往長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表