晚渡咸阳 晚渡咸陽

wǎn dù xián yáng

马中锡 明 馬中錫 明

mǎ zhōng xī · míng

标签： 诗词詩詞

野yě色sè苍cāng茫máng接jiē渭wèi川chuān，白bái鸥ōu飞fēi尽jǐn水shuǐ连lián天tiān。

僧sēng归guī红hóng叶yè林lín间jiān寺sì，人rén唤huàn斜xié阳yáng渡dù口kǒu船chuán。

表biǎo里lǐ山shān河hé犹yóu往wǎng日rì，变biàn迁qiān朝cháo市shì已yǐ多duō年nián。

渔yú翁wēng看kàn破pò兴xīng亡wáng事shì，独dú坐zuò秋qiū风fēng钓diào石shí边biān。

野色苍茫接渭川，白鸥飞尽水连天。

僧归红叶林间寺，人唤斜阳渡口船。

表里山河犹往日，变迁朝市已多年。

渔翁看破兴亡事，独坐秋风钓石边。

野色蒼茫接渭川，白鷗飛盡水連天。

僧歸紅葉林間寺，人喚斜陽渡口船。

表裏山河猶往日，變遷朝市已多年。

漁翁看破興亡事，獨坐秋風釣石邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外色苍茫与渭川，白鸥飞尽水连天。僧人归红叶林间寺，人叫斜阳渡口船。山河还过去，变迁朝市已经很多年。渔翁看破兴亡之事，独自坐在秋风钓石边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外色蒼茫與渭川，白鷗飛盡水連天。僧人歸紅葉林間寺，人叫斜陽渡口船。山河還過去，變遷朝市已經很多年。漁翁看破興亡之事，獨自坐在秋風釣石邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍茫：旷远迷茫；渭川：渭河；白鸥：白色的鸥鸟；红叶：红色的树叶；表里山河：指国家山河的内外；朝市：朝代更替的市井；渔翁：老渔夫；兴亡事：兴盛衰亡的事。蒼茫：曠遠迷茫；渭川：渭河；白鷗：白色的鷗鳥；紅葉：紅色的樹葉；表裏山河：指國家山河的內外；朝市：朝代更替的市井；漁翁：老漁夫；興亡事：興盛衰亡的事。

赏析

野外色苍茫与渭川，白鸥飞尽水连天。僧人归红叶林间寺，人叫斜阳渡口船。山河还过去，变迁朝市已经很多年。渔翁看破兴亡之事，独自坐在秋风钓石边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外色蒼茫與渭川，白鷗飛盡水連天。僧人歸紅葉林間寺，人叫斜陽渡口船。山河還過去，變遷朝市已經很多年。漁翁看破興亡之事，獨自坐在秋風釣石邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表