牧之水榭 牧之水榭
牧之信奇士，纵横见当时。
著书亦有兵，岂惟工赋诗。
画船张水嬉，禅榻悲鬓丝。
广陵罢走马，阳羡亦解龟。
芳树竟寂寞，清淡自沦漪。
斯人向千载，陈迹宛如兹。
牧之信奇士，縱橫見當時。
著書亦有兵，豈惟工賦詩。
畫船張水嬉，禪榻悲鬢絲。
廣陵罷走馬，陽羨亦解龜。
芳樹竟寂寞，清淡自淪漪。
斯人向千載，陳跡宛如茲。
分享
译文
牧的信奇才，纵横看到当时。写的书也有战争，难道只擅长赋诗。画张嬉水船，禅榻悲伤鬓丝。广陵停止骑马，阳羡也解龟。芳树竟然寂寞，清淡自然沦漪。斯人向千年，陈迹宛如这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧的信奇才，縱橫看到當時。寫的書也有戰爭，難道只擅長賦詩。畫張嬉水船，禪榻悲傷鬢絲。廣陵停止騎馬，陽羨也解龜。芳樹竟然寂寞，清淡自然淪漪。斯人向千年，陳跡宛如這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
牧之：指牧之水榭的主人，即诗人马治。奇士：非凡的人才。纵横：形容马治才智横溢。著书：指马治的著作。兵：此处指兵法。画船：装饰华丽的船只。禅榻：禅宗用的坐具，此处指僧侣的坐具。悲鬓丝：悲伤时鬓发斑白。广陵：地名，指扬州。阳羡：地名，指宜兴。罢走马：停止骑马。解龟：指放弃占卜。芳树：香花盛开的树木。清淡：清高淡泊。沦漪：涟漪，水波。千载：千年。陈迹：旧迹，往事。牧之：指牧之水榭的主人，即詩人馬治。奇士：非凡的人才。縱橫：形容馬治才智橫溢。著書：指馬治的著作。兵：此處指兵法。畫船：裝飾華麗的船隻。禪榻：禪宗用的坐具，此處指僧侶的坐具。悲鬢絲：悲傷時鬢髮斑白。廣陵：地名，指揚州。陽羨：地名，指宜興。罷走馬：停止騎馬。解龜：指放棄占卜。芳樹：香花盛開的樹木。清淡：清高淡泊。淪漪：漣漪，水波。千載：千年。陳跡：舊跡，往事。
赏析
牧的信奇才，纵横看到当时。写的书也有战争，难道只擅长赋诗。画张嬉水船，禅榻悲伤鬓丝。广陵停止骑马，阳羡也解龟。芳树竟然寂寞，清淡自然沦漪。斯人向千年，陈迹宛如这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧的信奇才，縱橫看到當時。寫的書也有戰爭，難道只擅長賦詩。畫張嬉水船，禪榻悲傷鬢絲。廣陵停止騎馬，陽羨也解龜。芳樹竟然寂寞，清淡自然淪漪。斯人向千年，陳跡宛如這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考