经杜樊川山水榭故基 經杜樊川山水榭故基

jīng dù fán chuān shān shuǐ xiè gù jī

马治 明 馬治 明

mǎ zhì · míng

标签： 诗词詩詞

风fēng烟yān淡dàn淡dàn水shuǐ冥míng冥míng，杜dù榭xiè桥qiáo西xī伤shāng我wǒ情qíng。

闲xián倚yǐ溪xī楼lóu望wàng山shān色sè，?鹈tí飞fēi处chù晚wǎn钟zhōng声shēng。

风烟淡淡水冥冥，杜榭桥西伤我情。

闲倚溪楼望山色，?鹈飞处晚钟声。

風煙淡淡水冥冥，杜榭橋西傷我情。

閒倚溪樓望山色，?鵜飛處晚鐘聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风烟淡淡的水黑暗，杜榭桥伤我感情。闲倚溪楼望山色，？鹊飞在晚钟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風煙淡淡的水黑暗，杜榭橋傷我感情。閒倚溪樓望山色，？鵲飛在晚鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜樊川：指唐代诗人杜牧，他的住处位于樊川，这里借指他的山水榭。水冥冥：形容水面模糊不清，显得幽深。伤我情：触动了我的情感。闲倚：闲暇时倚靠。溪楼：溪边的楼阁。鹈鴂：一种鸟，常用来比喻远方。晚钟声：傍晚时寺庙里的钟声。杜樊川：指唐代詩人杜牧，他的住處位於樊川，這裏借指他的山水榭。水冥冥：形容水面模糊不清，顯得幽深。傷我情：觸動了我的情感。閒倚：閒暇時倚靠。溪樓：溪邊的樓閣。鵜鴂：一種鳥，常用來比喻遠方。晚鐘聲：傍晚時寺廟裏的鐘聲。

赏析

风烟淡淡的水黑暗，杜榭桥伤我感情。闲倚溪楼望山色，？鹊飞在晚钟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風煙淡淡的水黑暗，杜榭橋傷我感情。閒倚溪樓望山色，？鵲飛在晚鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表