春夜怀重居字春夜懷重居字

chūn yè huái zhòng jū zì

mǎ zhì · míng

寺sì中zhōng虚xū阁gé每měi曾céng登dēng，忽hū欲yù看kàn花huā往wǎng未wèi能néng。

夜yè色sè萧xiāo条tiáo门mén半bàn掩yǎn，独dú依yī寒hán烛zhú忆yì高gāo僧sēng。

寺中虚阁每曾登，忽欲看花往未能。

夜色萧条门半掩，独依寒烛忆高僧。

寺中虛閣每曾登，忽欲看花往未能。

夜色蕭條門半掩，獨依寒燭憶高僧。

译文

寺中虚阁每曾登上，忽然想去不能看花。夜色萧条门半掩，只有依寒灯回忆高僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺中虛閣每曾登上，忽然想去不能看花。夜色蕭條門半掩，只有依寒燈回憶高僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

寺中虚阁：寺庙中的空旷阁楼。忽欲看花：突然想要去看花。夜色萧条：夜晚景色凄凉。寒烛：微弱的蜡烛。高僧：指德高望重的僧人。寺中虛閣：寺廟中的空曠閣樓。忽欲看花：突然想要去看花。夜色蕭條：夜晚景色淒涼。寒燭：微弱的蠟燭。高僧：指德高望重的僧人。