出西涧过龙岩途中瞻眺 出西澗過龍巖途中瞻眺

chū xī jiàn guò lóng yán tú zhōng zhān tiào

马治 明 馬治 明

mǎ zhì · míng

标签: 诗词詩詞

山shān泽zé春chūn明míng丽lì,林lín树shù郁yù峭qiào蒨qiàn。

游yóu步bù何hé从cóng起qǐ,涉shè涧jiàn行xíng屡lǚ转zhuǎn。

幽yōu泉quán响xiǎng层céng曲qū,蔓màn草cǎo绵mián芳fāng甸diān。

在zài岸àn心xīn已yǐ遂suì,经jīng丘qiū始shǐ回huí面miàn。

岩yán崖yá骤zhòu谁shuí创chuàng,岚lán岭lǐng遥yáo自zì荐jiàn。

苍cāng梧wú凝níng阴yīn吹chuī,彤tóng霞xiá散sàn晴qíng电diàn。

庵ān蔼ǎi蒙méng笼lóng间jiān,一yī水shuǐ光guāng练liàn练liàn。

沉chén沉chén潭tán洞dòng古gǔ,潜qián龙lóng不bù复fù见jiàn。

观guān颐yí委wěi物wù育yù,解jiě作zuò凝níng神shén变biàn。

临lín深shēn备bèi戒jiè慎shèn,登dēng高gāo欲yù瞑míng眩xuàn。

游yóu目mù信xìn虚xū无wú,探tàn已yǐ有yǒu常cháng恋liàn。

灵líng芝zhī事shì暧ài昧mèi,采cǎi薇wēi庶shù游yóu衍yǎn。

行xíng已yǐ东dōng郊jiāo归guī,祈qí年nián急jí视shì膳shàn。

山泽春明丽,林树郁峭蒨。

游步何从起,涉涧行屡转。

幽泉响层曲,蔓草绵芳甸。

在岸心已遂,经丘始回面。

岩崖骤谁创,岚岭遥自荐。

苍梧凝阴吹,彤霞散晴电。

庵蔼蒙笼间,一水光练练。

沉沉潭洞古,潜龙不复见。

观颐委物育,解作凝神变。

临深备戒慎,登高欲瞑眩。

游目信虚无,探已有常恋。

灵芝事暧昧,采薇庶游衍。

行已东郊归,祈年急视膳。

山澤春明麗,林樹鬱峭蒨。

遊步何從起,涉澗行屢轉。

幽泉響層曲,蔓草綿芳甸。

在岸心已遂,經丘始回面。

巖崖驟誰創,嵐嶺遙自薦。

蒼梧凝陰吹,彤霞散晴電。

菴藹蒙籠間,一水光練練。

沉沉潭洞古,潛龍不復見。

觀頤委物育,解作凝神變。

臨深備戒慎,登高欲瞑眩。

遊目信虛無,探已有常戀。

靈芝事曖昧,采薇庶遊衍。

行已東郊歸,祈年急視膳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山川春天明亮美丽,林树郁郁葱葱。漫步不知从何开始,涉水行走屡次转弯。幽静的泉水发出层层回响,蔓延的草地上弥漫着芬芳。站在岸边心已满足,经过山丘才回望。陡峭的岩崖是谁创造,遥远的山岭自我推荐。苍梧山凝聚着阴冷的气息,红霞散发出晴空的闪电。寺庙被云雾笼罩,一条水如白练般明亮。深深的潭洞古老,潜藏的龙不再出现。观察自然万物生长,领悟到凝神变化的道理。面对深渊要谨慎,登高时想要闭目。放眼望去似乎虚无,探索内心却有着常有的留恋。灵芝的事情模糊不清,采摘薇草或许可以游玩。已经走到东郊回家,祈求丰收急忙准备饭食。山川春天明亮美麗,林樹鬱鬱蔥蔥。漫步不知從何開始,涉水行走屢次轉彎。幽靜的泉水發出層層迴響,蔓延的草地上瀰漫着芬芳。站在岸邊心已滿足,經過山丘纔回望。陡峭的巖崖是誰創造,遙遠的山嶺自我推薦。蒼梧山凝聚着陰冷的氣息,紅霞散發出晴空的閃電。寺廟被雲霧籠罩,一條水如白練般明亮。深深的潭洞古老,潛藏的龍不再出現。觀察自然萬物生長,領悟到凝神變化的道理。面對深淵要謹慎,登高時想要閉目。放眼望去似乎虛無,探索內心卻有着常有的留戀。靈芝的事情模糊不清,採摘薇草或許可以遊玩。已經走到東郊回家,祈求豐收急忙準備飯食。

注释

此诗描绘了作者在春日游历山水的所见所感,通过对自然景物的描绘,表达了作者对自然美的赞叹和对人生的感悟。此詩描繪了作者在春日遊歷山水的所見所感,通過對自然景物的描繪,表達了作者對自然美的讚歎和對人生的感悟。

赏析

马治此诗以清新脱俗的语言,描绘了一幅生动的山水画卷,通过对自然景物的细致描绘,传达出作者对自然的热爱和对人生的深刻思考。诗中‘观颐委物育,解作凝神变’一句,更是点明了作者对自然万物生长变化的观察与领悟,体现了作者深厚的哲学修养。馬治此詩以清新脫俗的語言,描繪了一幅生動的山水畫卷,通過對自然景物的細緻描繪,傳達出作者對自然的熱愛和對人生的深刻思考。詩中‘觀頤委物育,解作凝神變’一句,更是點明瞭作者對自然萬物生長變化的觀察與領悟,體現了作者深厚的哲學修養。

← 返回诗文列表