罨画溪 罨畫溪

yǎn huà xī

马愈 明 馬愈 明

mǎ yù · míng

标签： 诗词詩詞

溪xī藤téng荡dàng微wēi风fēng，溪xī水shuǐ清qīng见jiàn底dǐ。

照zhào映yìng青qīng藤téng花huā，摇yáo摇yáo不bù能néng已yǐ。

仙xiān人rén紫zǐ绮qǐ裘qiú，啸xiào咏yǒng溪xī光guāng里lǐ。

慨kǎi彼bǐ尘chén俗sú心xīn，谁shuí能néng此cǐ涓juān洗xǐ。

溪藤荡微风，溪水清见底。

照映青藤花，摇摇不能已。

仙人紫绮裘，啸咏溪光里。

慨彼尘俗心，谁能此涓洗。

溪藤蕩微風，溪水清見底。

照映青藤花，搖搖不能已。

仙人紫綺裘，嘯詠溪光裏。

慨彼塵俗心，誰能此涓洗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪藤荡微风，溪水清澈见底。映照青藤花，摇晃不止。仙人紫色丝绸衣服，吟诗溪光里。感慨那些凡俗心，谁能这样选择洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪藤蕩微風，溪水清澈見底。映照青藤花，搖晃不止。仙人紫色絲綢衣服，吟詩溪光裏。感慨那些凡俗心，誰能這樣選擇洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罨画溪：指风景如画的小溪。藤荡：藤蔓轻轻摇曳。紫绮裘：紫色的华丽衣裳，此处比喻仙人的服饰。溪光：溪水反射的光辉。尘俗心：尘世间的纷扰之心。涓洗：洗涤，比喻净化心灵。罨畫溪：指風景如畫的小溪。藤蕩：藤蔓輕輕搖曳。紫綺裘：紫色的華麗衣裳，此處比喻仙人的服飾。溪光：溪水反射的光輝。塵俗心：塵世間的紛擾之心。涓洗：洗滌，比喻淨化心靈。

赏析

溪藤荡微风，溪水清澈见底。映照青藤花，摇晃不止。仙人紫色丝绸衣服，吟诗溪光里。感慨那些凡俗心，谁能这样选择洗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪藤蕩微風，溪水清澈見底。映照青藤花，搖晃不止。仙人紫色絲綢衣服，吟詩溪光裏。感慨那些凡俗心，誰能這樣選擇洗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表