次韵沈陶庵题有竹庄诗 次韻沈陶庵題有竹莊詩
独携《真诰》西林住,便是仙人葛稚川。
一个茅亭修竹里,几声茶臼夕阳边。
闲抄玉子飡秋月,细摘松花酿乳泉。
昨夜梦君高阁上,晓来清思满江烟。
獨攜《真誥》西林住,便是仙人葛稚川。
一個茅亭修竹裏,幾聲茶臼夕陽邊。
閒抄玉子飡秋月,細摘松花釀乳泉。
昨夜夢君高閣上,曉來清思滿江煙。
分享
译文
独自带着《真诰》西林住,这就是仙人葛稚。一个茅草亭修竹林里,几声茶臼夕阳边。闲抄玉子餐秋月,细摘松花酒乳泉。昨晚梦见你高合上,晓来清思满江烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自帶着《真誥》西林住,這就是仙人葛稚。一個茅草亭修竹林裏,幾聲茶臼夕陽邊。閒抄玉子餐秋月,細摘松花酒乳泉。昨晚夢見你高合上,曉來清思滿江煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
独携《真诰》西林住:独自携带《真诰》这部书到西林居住,真诰是一种道教经典,作者比喻自己如仙人葛稚川。茅亭修竹里:在修长的竹子中的茅亭。茶臼夕阳边:在夕阳边听茶臼声。闲抄玉子飡秋月:闲暇时抄写玉子,品味秋月。细摘松花酿乳泉:细心采摘松花酿造乳泉。昨夜梦君高阁上:昨晚梦见您在高阁上。晓来清思满江烟:清晨醒来,清新的思绪弥漫在江边的烟雾中。獨攜《真誥》西林住:獨自攜帶《真誥》這部書到西林居住,真誥是一種道教經典,作者比喻自己如仙人葛稚川。茅亭修竹裏:在修長的竹子中的茅亭。茶臼夕陽邊:在夕陽邊聽茶臼聲。閒抄玉子飡秋月:閒暇時抄寫玉子,品味秋月。細摘松花釀乳泉:細心採摘松花釀造乳泉。昨夜夢君高閣上:昨晚夢見您在高閣上。曉來清思滿江煙:清晨醒來,清新的思緒瀰漫在江邊的煙霧中。
赏析
独自带着《真诰》西林住,这就是仙人葛稚。一个茅草亭修竹林里,几声茶臼夕阳边。闲抄玉子餐秋月,细摘松花酒乳泉。昨晚梦见你高合上,晓来清思满江烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自帶着《真誥》西林住,這就是仙人葛稚。一個茅草亭修竹林裏,幾聲茶臼夕陽邊。閒抄玉子餐秋月,細摘松花酒乳泉。昨晚夢見你高合上,曉來清思滿江煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考