延秀阁和顾太湖韵 延秀閣和顧太湖韻

yán xiù gé hé gù tài hú yùn

马湘兰 明 馬湘蘭 明

mǎ xiāng lán · míng

标签： 诗词詩詞

飞fēi阁gé凌líng云yún向xiàng水shuǐ开kāi，好hǎo风fēng明míng月yuè自zì将jiāng来lái。

千qiān江jiāng练liàn色sè明míng书shū幌huǎng，万wàn叠dié岚lán光guāng拂fú酒jiǔ杯bēi。

何hé处chù笛dí声shēng梅méi正zhèng落luò，谁shuí家jiā尺chǐ素sù雁yàn初chū回huí。

芳fāng尊zūn竟jìng日rì群qún公gōng坐zuò，得dé侍shì登dēng高gāo作zuò赋fù才cái。

飞阁凌云向水开，好风明月自将来。

千江练色明书幌，万叠岚光拂酒杯。

何处笛声梅正落，谁家尺素雁初回。

芳尊竟日群公坐，得侍登高作赋才。

飛閣凌雲向水開，好風明月自將來。

千江練色明書幌，萬疊嵐光拂酒杯。

何處笛聲梅正落，誰家尺素雁初回。

芳尊竟日羣公坐，得侍登高作賦才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞阁凌云向水开，好风明月从将来。千江练色明书帘，万叠岚光擦酒杯。哪里笛声梅正落，谁家尺白雁初回。芳尊整天群公坐，能在登高作赋才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛閣凌雲向水開，好風明月從將來。千江練色明書簾，萬疊嵐光擦酒杯。哪裏笛聲梅正落，誰家尺白雁初回。芳尊整天羣公坐，能在登高作賦才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞阁：高耸的楼阁；凌云：直插云霄；好风明月：美好的风和月亮；千江练色：千江之水如练般清澈；书幌：书写的地方；万叠岚光：层层叠叠的云雾之光；拂酒杯：轻拂酒杯；笛声：笛子吹奏的声音；梅正落：梅花正好落；尺素：书写用的细绢；雁初回：雁儿刚刚归来；芳尊：酒杯；竟日：整天；群公：许多宾客；得侍：得以侍奉；登高作赋：登高远望并作诗。飛閣：高聳的樓閣；凌雲：直插雲霄；好風明月：美好的風和月亮；千江練色：千江之水如練般清澈；書幌：書寫的地方；萬疊嵐光：層層疊疊的雲霧之光；拂酒杯：輕拂酒杯；笛聲：笛子吹奏的聲音；梅正落：梅花正好落；尺素：書寫用的細絹；雁初回：雁兒剛剛歸來；芳尊：酒杯；竟日：整天；羣公：許多賓客；得侍：得以侍奉；登高作賦：登高遠望並作詩。

赏析

飞阁凌云向水开，好风明月从将来。千江练色明书帘，万叠岚光擦酒杯。哪里笛声梅正落，谁家尺白雁初回。芳尊整天群公坐，能在登高作赋才能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛閣凌雲向水開，好風明月從將來。千江練色明書簾，萬疊嵐光擦酒杯。哪裏笛聲梅正落，誰家尺白雁初回。芳尊整天羣公坐，能在登高作賦才能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表