怆别 愴別

chuàng bié

马湘兰 明 馬湘蘭 明

mǎ xiāng lán · míng

标签： 诗词詩詞

病bìng骨gǔ淹yān长zhǎng昼zhòu，王wáng生shēng曾céng见jiàn怜lián。

时shí时shí对duì兰lán竹zhú，夜yè夜yè集jí诗shī篇piān。

寒hán雨yǔ三sān江jiāng信xìn，秋qiū风fēng一yī夜yè眠mián。

深shēn闺guī无wú个gè事shì，终zhōng日rì望wàng归guī船chuán。

病骨淹长昼，王生曾见怜。

时时对兰竹，夜夜集诗篇。

寒雨三江信，秋风一夜眠。

深闺无个事，终日望归船。

病骨淹長晝，王生曾見憐。

時時對蘭竹，夜夜集詩篇。

寒雨三江信，秋風一夜眠。

深閨無個事，終日望歸船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病骨被长白天，王先生曾见过可怜。时时对兰竹，夜集诗篇。寒雨三江信，秋风一夜睡眠。深闺没有个事，整天望归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病骨被長白天，王先生曾見過可憐。時時對蘭竹，夜集詩篇。寒雨三江信，秋風一夜睡眠。深閨沒有個事，整天望歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写诗人病中的孤独和对友人的思念，表达了诗人内心的忧伤和对归乡的期盼。‘病骨淹长昼’描绘了诗人病体沉重，漫长的白天显得更加难熬；‘王生曾见怜’提到友人对诗人的关怀；‘时时对兰竹，夜夜集诗篇’反映了诗人在病中依然保持创作，借兰竹抒发情感；‘寒雨三江信，秋风一夜眠’和‘深闺无个事，终日望归船’则描绘了诗人因孤独和思念而难以入眠，渴望友人归来的心情。這首詩通過描寫詩人病中的孤獨和對友人的思念，表達了詩人內心的憂傷和對歸鄉的期盼。‘病骨淹長晝’描繪了詩人病體沉重，漫長的白天顯得更加難熬；‘王生曾見憐’提到友人對詩人的關懷；‘時時對蘭竹，夜夜集詩篇’反映了詩人在病中依然保持創作，借蘭竹抒發情感；‘寒雨三江信，秋風一夜眠’和‘深閨無個事，終日望歸船’則描繪了詩人因孤獨和思念而難以入眠，渴望友人歸來的心情。

赏析

病骨被长白天，王先生曾见过可怜。时时对兰竹，夜集诗篇。寒雨三江信，秋风一夜睡眠。深闺没有个事，整天望归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病骨被長白天，王先生曾見過可憐。時時對蘭竹，夜集詩篇。寒雨三江信，秋風一夜睡眠。深閨沒有個事，整天望歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表