玉蝶梅花二首 其二 醒梅 玉蝶梅花二首 其二 醒梅
雨暮云朝不洗妆，微调朱粉试寒芳。
舞回纨袖香魂醒，赢得西施白玉床。
雨暮雲朝不洗妝，微調朱粉試寒芳。
舞回紈袖香魂醒，贏得西施白玉牀。
分享
译文
雨后的傍晚和清晨的云彩都无法洗净她的妆容，她轻轻调匀朱粉，尝试着寒冷中的芬芳。舞动的纨袖唤醒了香魂，赢得了西施般的美貌和洁白的玉床。雨後的傍晚和清晨的雲彩都無法洗淨她的妝容，她輕輕調勻朱粉，嘗試着寒冷中的芬芳。舞動的紈袖喚醒了香魂，贏得了西施般的美貌和潔白的玉牀。
注释
此诗以梅花为喻，表达了梅花不畏严寒、独立傲雪的品格。‘雨暮云朝不洗妆’描绘了梅花的纯洁，‘微调朱粉试寒芳’则写出了梅花在寒冷中依然保持芬芳的特点。‘舞回纨袖香魂醒’形象地描绘了梅花舞动的姿态，‘赢得西施白玉床’则将梅花的美貌与西施相提并论，赞美其高洁无瑕。此詩以梅花爲喻，表達了梅花不畏嚴寒、獨立傲雪的品格。‘雨暮雲朝不洗妝’描繪了梅花的純潔，‘微調朱粉試寒芳’則寫出了梅花在寒冷中依然保持芬芳的特點。‘舞回紈袖香魂醒’形象地描繪了梅花舞動的姿態，‘贏得西施白玉牀’則將梅花的美貌與西施相提並論，讚美其高潔無瑕。
赏析
马世奇的这首《醒梅》以梅花为题材，通过对梅花形象的描绘，表达了诗人对梅花高洁、坚韧品格的赞美。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象，使梅花形象更加鲜明，情感更加真挚。全诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的咏梅佳作。馬世奇的這首《醒梅》以梅花爲題材，通過對梅花形象的描繪，表達了詩人對梅花高潔、堅韌品格的讚美。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象，使梅花形象更加鮮明，情感更加真摯。全詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的詠梅佳作。