过延陵道 過延陵道

guò yán líng dào

马世奇 馬世奇

mǎ shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

dàochūyánlíngshuǐyáozhuīxúnwènxiāncháo

qīngshānjiùrénzàiguósuīcánwèixiāo

liǔyǎngōngmén驿cǎoxiāoxiāo

zuìliánzijiāshēngyuǎnmiàosōngshānbàndiāo

道出延陵一水遥,追寻遗迹问先朝。

青山如旧人何在,故国虽残德未消。

柳掩吴宫门寂寂,雨迷驿路草萧萧。

最怜季子家声远,古庙松杉半已凋。

道出延陵一水遙,追尋遺蹟問先朝。

青山如舊人何在,故國雖殘德未消。

柳掩吳宮門寂寂,雨迷驛路草蕭蕭。

最憐季子家聲遠,古廟松杉半已凋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走出延陵一条路远,追寻遗迹询问先朝。青山依旧人已不在,故国虽然残破德行未消。柳树掩映着吴宫门寂静无声,雨雾迷蒙着驿道,草色凄凉。最令人惋惜的是季子的家声远去,古庙中的松杉已经凋零一半。走出延陵一條路遠,追尋遺蹟詢問先朝。青山依舊人已不在,故國雖然殘破德行未消。柳樹掩映着吳宮門寂靜無聲,雨霧迷濛着驛道,草色淒涼。最令人惋惜的是季子的家聲遠去,古廟中的松杉已經凋零一半。

注释

延陵:春秋时吴国地名,位于今江苏丹阳。季子:吴国公子季札。吴宫:指吴国宫殿。驿路:古代传递公文和官员行旅的邮递道路。延陵:春秋時吳國地名,位於今江蘇丹陽。季子:吳國公子季札。吳宮:指吳國宮殿。驛路:古代傳遞公文和官員行旅的郵遞道路。

赏析

此诗通过对延陵古道的描写,抒发了作者对历史的感慨和对故国的怀念。诗中运用了丰富的意象,如青山、柳树、雨雾、草色等,营造出一种凄凉、寂寥的氛围,表达了对逝去的历史和人物的深切缅怀。此詩通過對延陵古道的描寫,抒發了作者對歷史的感慨和對故國的懷念。詩中運用了豐富的意象,如青山、柳樹、雨霧、草色等,營造出一種淒涼、寂寥的氛圍,表達了對逝去的歷史和人物的深切緬懷。

← 返回诗文列表