秋闺梦戍诗（六首） 秋閨夢戍詩（六首）

qiū guī mèng shù shī liù shǒu

马氏女 明 馬氏女 明

mǎ shì nǚ · míng

标签： 诗词詩詞

自zì昔xī良liáng人rén爱ài远yuǎn游yóu，百bǎi怀huái堆duī积jī在zài眉méi头tóu。

一yī钩gōu斜xié月yuè临lín蒲pú榻tà，满mǎn枕zhěn离lí魂hún绕rào戍shù楼lóu。

陇lǒng右yòu谷gǔ刚gāng过guò子zi午wǔ，川chuān南nán峡xiá已yǐ度dù春chūn秋qiū。

梦mèng回huí每měi为wèi多duō情qíng惜xī，李lǐ广guǎng从cóng来lái不bù拜bài侯hóu。

¤

自昔良人爱远游，百怀堆积在眉头。

一钩斜月临蒲榻，满枕离魂绕戍楼。

陇右谷刚过子午，川南峡已度春秋。

梦回每为多情惜，李广从来不拜侯。

¤

自昔良人愛遠遊，百懷堆積在眉頭。

一鉤斜月臨蒲榻，滿枕離魂繞戍樓。

隴右谷剛過子午，川南峽已度春秋。

夢迴每爲多情惜，李廣從來不拜侯。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从过去丈夫爱旅游，老怀堆积在眉头。一钩斜月临蒲床，满枕头离灵魂绕戍楼。陇右刚经过子午谷，川南峡谷已度春秋。梦回每次为多情珍惜，李广从来不封侯。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從過去丈夫愛旅遊，老懷堆積在眉頭。一鉤斜月臨蒲牀，滿枕頭離靈魂繞戍樓。隴右剛經過子午谷，川南峽谷已度春秋。夢迴每次爲多情珍惜，李廣從來不封侯。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

良人：古代对丈夫的称呼。百怀堆积：形容心中忧虑重重。蒲榻：用蒲草编织的床榻。离魂：因思念而心神不宁。陇右：指陇山之右，即今甘肃一带。子午：指子午线，古代天文术语。川南峡：指四川南部的峡谷。李广：汉代著名将领，以勇猛著称。拜侯：指李广曾因勇猛而被封为侯爵。此处借指英雄无用武之地。良人：古代對丈夫的稱呼。百懷堆積：形容心中憂慮重重。蒲榻：用蒲草編織的牀榻。離魂：因思念而心神不寧。隴右：指隴山之右，即今甘肅一帶。子午：指子午線，古代天文術語。川南峽：指四川南部的峽谷。李廣：漢代著名將領，以勇猛著稱。拜侯：指李廣曾因勇猛而被封爲侯爵。此處借指英雄無用武之地。

赏析

从过去丈夫爱旅游，老怀堆积在眉头。一钩斜月临蒲床，满枕头离灵魂绕戍楼。陇右刚经过子午谷，川南峡谷已度春秋。梦回每次为多情珍惜，李广从来不封侯。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從過去丈夫愛旅遊，老懷堆積在眉頭。一鉤斜月臨蒲牀，滿枕頭離靈魂繞戍樓。隴右剛經過子午谷，川南峽谷已度春秋。夢迴每次爲多情珍惜，李廣從來不封侯。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表