秋闺梦戍诗（六首） 秋閨夢戍詩（六首）

qiū guī mèng shù shī liù shǒu

马氏女 明 馬氏女 明

mǎ shì nǚ · míng

标签： 诗词詩詞

屈qū尽jǐn纤xiān纤xiān销xiāo尽jǐn眉méi，广guǎng宁níng消xiāo息xī竟jìng迟chí迟chí。

十shí年nián笑xiào语yǔ灯dēng前qián事shì，千qiān里lǐ关guān山shān枕zhěn上shàng期qī。

萱xuān草cǎo既jì零líng堂táng北běi雨yǔ，梅méi花huā将jiāng发fā岭lǐng南nán枝zhī。

青qīng春chūn尽jǐn伴bàn寒hán更gèng老lǎo，再zài莫mò相xiāng逢féng日rì落luò时shí。

¤

屈尽纤纤销尽眉，广宁消息竟迟迟。

十年笑语灯前事，千里关山枕上期。

萱草既零堂北雨，梅花将发岭南枝。

青春尽伴寒更老，再莫相逢日落时。

¤

屈盡纖纖銷盡眉，廣寧消息竟遲遲。

十年笑語燈前事，千里關山枕上期。

萱草既零堂北雨，梅花將發嶺南枝。

青春盡伴寒更老，再莫相逢日落時。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

耗尽纤纤销尽眉，广宁消息终于迟迟。十年笑语灯前的事，千里关山枕上一。萱草既零堂北雨，梅花将从岭南枝。青春都伴寒冷更老，再没有人相逢日落时。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考耗盡纖纖銷盡眉，廣寧消息終於遲遲。十年笑語燈前的事，千里關山枕上一。萱草既零堂北雨，梅花將從嶺南枝。青春都伴寒冷更老，再沒有人相逢日落時。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屈尽：形容极度忧伤。纤纤：细长。销尽：消磨尽。眉：眉毛。广宁：地名，此处指戍楼。消息：音信。竟：竟然。迟迟：拖延。笑语：欢声笑语。灯前：灯下。千里：形容距离遥远。关山：关隘和山岭，指边关。枕上：枕头上。期：期待。萱草：一种草本植物，寓意忘忧。既零：已经凋零。堂北：堂屋的北面。梅花：象征坚韧不拔。岭南：指我国南方的地区。青春：年轻时光。寒更：寒冷的夜晚。老：衰老。再莫：不要再。相逢：相见。日落时：太阳落山的时候。屈盡：形容極度憂傷。纖纖：細長。銷盡：消磨盡。眉：眉毛。廣寧：地名，此處指戍樓。消息：音信。竟：竟然。遲遲：拖延。笑語：歡聲笑語。燈前：燈下。千里：形容距離遙遠。關山：關隘和山嶺，指邊關。枕上：枕頭上。期：期待。萱草：一種草本植物，寓意忘憂。既零：已經凋零。堂北：堂屋的北面。梅花：象徵堅韌不拔。嶺南：指我國南方的地區。青春：年輕時光。寒更：寒冷的夜晚。老：衰老。再莫：不要再。相逢：相見。日落時：太陽落山的時候。

赏析

耗尽纤纤销尽眉，广宁消息终于迟迟。十年笑语灯前的事，千里关山枕上一。萱草既零堂北雨，梅花将从岭南枝。青春都伴寒冷更老，再没有人相逢日落时。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考耗盡纖纖銷盡眉，廣寧消息終於遲遲。十年笑語燈前的事，千里關山枕上一。萱草既零堂北雨，梅花將從嶺南枝。青春都伴寒冷更老，再沒有人相逢日落時。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表