秋闺梦戍诗（六首） 秋閨夢戍詩（六首）
秋雨丝丝秋夜凉，新愁还比旧愁长。
落花落叶和灯落，荒陇荒云并岁荒。
白昼想君歌《白苎》，黄昏愁妾梦黄梁。
何时息马嘶归马，洗尽诗肠换酒肠。
¤
秋雨絲絲秋夜涼，新愁還比舊愁長。
落花落葉和燈落，荒隴荒雲並歲荒。
白晝想君歌《白苧》，黃昏愁妾夢黃梁。
何時息馬嘶歸馬，洗盡詩腸換酒腸。
¤
分享
译文
秋细雨丝丝秋夜凉，新愁还比旧愁长。落花落叶和灯落，荒陇荒说并饥荒。白天想您唱《白苎》，黄昏愁妾梦见黄梁。什么时候休息马嘶归马，洗完诗肠换酒肠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋細雨絲絲秋夜涼，新愁還比舊愁長。落花落葉和燈落，荒隴荒說並饑荒。白天想您唱《白苧》，黃昏愁妾夢見黃梁。什麼時候休息馬嘶歸馬，洗完詩腸換酒腸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在秋夜中的愁绪，通过描绘秋雨、落花落叶、荒陇荒云等意象，表达了对远方丈夫的思念和对生活的感慨。‘白昼想君歌《白苎》，黄昏愁妾梦黄梁’反映了作者在白天和夜晚的不同心境。‘何时息马嘶归马，洗尽诗肠换酒肠’则抒发了作者渴望归家、摆脱忧愁的愿望。此詩描繪了作者在秋夜中的愁緒，通過描繪秋雨、落花落葉、荒隴荒雲等意象，表達了對遠方丈夫的思念和對生活的感慨。‘白晝想君歌《白苧》，黃昏愁妾夢黃梁’反映了作者在白天和夜晚的不同心境。‘何時息馬嘶歸馬，洗盡詩腸換酒腸’則抒發了作者渴望歸家、擺脫憂愁的願望。
赏析
秋细雨丝丝秋夜凉，新愁还比旧愁长。落花落叶和灯落，荒陇荒说并饥荒。白天想您唱《白苎》，黄昏愁妾梦见黄梁。什么时候休息马嘶归马，洗完诗肠换酒肠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋細雨絲絲秋夜涼，新愁還比舊愁長。落花落葉和燈落，荒隴荒說並饑荒。白天想您唱《白苧》，黃昏愁妾夢見黃梁。什麼時候休息馬嘶歸馬，洗完詩腸換酒腸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考