郊坛燕集 郊壇燕集

jiāo tán yàn jí

马汝骥 明 馬汝驥 明

mǎ rǔ jì · míng

标签： 诗词詩詞

北běi极jí冠guān缨yīng紫zǐ气qì分fēn，南nán郊jiāo楼lóu阁gé坐zuò氤yīn氲yūn。

莺yīng啼tí苑yuàn树shù琼qióng筵yán合hé，燕yàn蹴cù坛tán花huā锦jǐn瑟sè闻wén。

二èr月yuè衣yī沾zhān星xīng殿diàn雨yǔ，九jiǔ天tiān杯bēi复fù露lù盘pán云yún。

莫mò言yán词cí赋fù甘gān泉quán绝jué，欲yù向xiàng仙xiān都dōu诵sòng赤chì文wén。

北极冠缨紫气分，南郊楼阁坐氤氲。

莺啼苑树琼筵合，燕蹴坛花锦瑟闻。

二月衣沾星殿雨，九天杯复露盘云。

莫言词赋甘泉绝，欲向仙都诵赤文。

北極冠纓紫氣分，南郊樓閣坐氤氳。

鶯啼苑樹瓊筵合，燕蹴壇花錦瑟聞。

二月衣沾星殿雨，九天杯覆露盤雲。

莫言詞賦甘泉絕，欲向仙都誦赤文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北极冠缨紫气分，南郊楼阁坐氤氲。莺啼苑树琼席合，燕蹴坛花锦瑟听说。二月衣服沾星殿雨，九天杯覆盖露盘说。莫言写的词赋甘泉绝，想向神仙都诵读赤文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北極冠纓紫氣分，南郊樓閣坐氤氳。鶯啼苑樹瓊席合，燕蹴壇花錦瑟聽說。二月衣服沾星殿雨，九天杯覆蓋露盤說。莫言寫的詞賦甘泉絕，想向神仙都誦讀赤文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北极冠缨：指北极星周围的冠冕状星云，紫气分：指紫色的云气。南郊楼阁：指南方郊外的楼阁。氤氲：形容气氛浓郁。莺啼苑树：黄莺在园林树木间鸣叫。琼筵：指精致的酒席。燕蹴坛花：燕子在坛上跳跃，花指坛上的花。锦瑟：指华美的乐器。星殿雨：星辰之下的殿宇中的雨。九天杯复露盘云：九天之上的酒杯反复露水，盘旋的云。甘泉绝：指甘美的泉水已经断绝。仙都：指仙境。赤文：指红色的文献。北極冠纓：指北極星周圍的冠冕狀星雲，紫氣分：指紫色的雲氣。南郊樓閣：指南方郊外的樓閣。氤氳：形容氣氛濃郁。鶯啼苑樹：黃鶯在園林樹木間鳴叫。瓊筵：指精緻的酒席。燕蹴壇花：燕子在壇上跳躍，花指壇上的花。錦瑟：指華美的樂器。星殿雨：星辰之下的殿宇中的雨。九天杯覆露盤雲：九天之上的酒杯反覆露水，盤旋的雲。甘泉絕：指甘美的泉水已經斷絕。仙都：指仙境。赤文：指紅色的文獻。

赏析

北极冠缨紫气分，南郊楼阁坐氤氲。莺啼苑树琼席合，燕蹴坛花锦瑟听说。二月衣服沾星殿雨，九天杯覆盖露盘说。莫言写的词赋甘泉绝，想向神仙都诵读赤文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北極冠纓紫氣分，南郊樓閣坐氤氳。鶯啼苑樹瓊席合，燕蹴壇花錦瑟聽說。二月衣服沾星殿雨，九天杯覆蓋露盤說。莫言寫的詞賦甘泉絕，想向神仙都誦讀赤文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表