谢南阳王大人以手札见讯兼有巾箑之惠 謝南陽王大人以手札見訊兼有巾箑之惠

xiè nán yáng wáng dà rén yǐ shǒu zhá jiàn xùn jiān yǒu jīn shà zhī huì

马来如 明 馬來如 明

mǎ lái rú · míng

标签： 诗词詩詞

一yī行xíng锦jǐn字zì堕duò云yún边biān，为wèi问wèn山shān中zhōng阿ā对duì泉quán。

老lǎo景jǐng迩ěr来lái浑hún似shì寄jì，风fēng情qíng别bié后hòu俨yǎn如rú仙xiān。

空kōng江jiāng月yuè冷lěng生shēng幽yōu梦mèng，陋lòu巷xiàng春chūn迟chí幕mù晓xiǎo烟yān。

巾jīn箑shà有yǒu如rú琼qióng玉yù重zhòng，几jǐ回huí东dōng向xiàng泪lèi潸shān然rán。

一行锦字堕云边，为问山中阿对泉。

老景迩来浑似寄，风情别后俨如仙。

空江月冷生幽梦，陋巷春迟幕晓烟。

巾箑有如琼玉重，几回东向泪潸然。

一行錦字墮雲邊，爲問山中阿對泉。

老景邇來渾似寄，風情別後儼如仙。

空江月冷生幽夢，陋巷春遲幕曉煙。

巾箑有如瓊玉重，幾回東向淚潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一行字掉锦云边，为向山中阿回答泉。老景近来浑似寄，风情别后俨然如仙。空江月冷生幽梦，简陋的巷子里春迟幕晓烟。巾扇子有如琼玉重，多少次向东唰唰地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一行字掉錦雲邊，爲向山中阿回答泉。老景近來渾似寄，風情別後儼然如仙。空江月冷生幽夢，簡陋的巷子裏春遲幕曉煙。巾扇子有如瓊玉重，多少次向東唰唰地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对自然景色和友情的描写，表达了诗人对友人的感激之情和对岁月流转的感慨。'锦字'指锦书，即书信；'阿对泉'指泉名；'老景'指老年时光；'风情'指风雅情趣；'巾箑'指手帕和扇子，常作为礼物相赠；'琼玉'比喻珍贵之物。本詩通過對自然景色和友情的描寫，表達了詩人對友人的感激之情和對歲月流轉的感慨。'錦字'指錦書，即書信；'阿對泉'指泉名；'老景'指老年時光；'風情'指風雅情趣；'巾箑'指手帕和扇子，常作爲禮物相贈；'瓊玉'比喻珍貴之物。

赏析

一行字掉锦云边，为向山中阿回答泉。老景近来浑似寄，风情别后俨然如仙。空江月冷生幽梦，简陋的巷子里春迟幕晓烟。巾扇子有如琼玉重，多少次向东唰唰地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一行字掉錦雲邊，爲向山中阿回答泉。老景近來渾似寄，風情別後儼然如仙。空江月冷生幽夢，簡陋的巷子裏春遲幕曉煙。巾扇子有如瓊玉重，多少次向東唰唰地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表