续游仙诗(六首) 續遊仙詩(六首)
河西昨夜见牛郎,说道天田未大穰。
八万三千修月户,多将玉屑当干粮。
河西昨夜見牛郎,說道天田未大穰。
八萬三千修月戶,多將玉屑當乾糧。
分享
译文
河西昨天晚上看见牛郎,说天田没有大丰收。八万三千人修月户,多将玉屑当干粮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河西昨天晚上看見牛郎,說天田沒有大豐收。八萬三千人修月戶,多將玉屑當乾糧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河西:指河西走廊,古代丝绸之路的重要通道。牛郎:传说中的牛郎织女故事中的男主角。天田:指天上的田地,此处比喻天宫。穰:丰收,此处指庄稼尚未成熟。八万三千修月户:指负责修造月亮的八万三千户人家。玉屑:指玉的粉末,此处比喻精美的食物。干粮:干粮,即干粮,指不易腐败的食物,此处比喻主食。河西:指河西走廊,古代絲綢之路的重要通道。牛郎:傳說中的牛郎織女故事中的男主角。天田:指天上的田地,此處比喻天宮。穰:豐收,此處指莊稼尚未成熟。八萬三千修月戶:指負責修造月亮的八萬三千戶人家。玉屑:指玉的粉末,此處比喻精美的食物。乾糧:乾糧,即乾糧,指不易腐敗的食物,此處比喻主食。
赏析
河西昨天晚上看见牛郎,说天田没有大丰收。八万三千人修月户,多将玉屑当干粮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河西昨天晚上看見牛郎,說天田沒有大豐收。八萬三千人修月戶,多將玉屑當乾糧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考