与东丈并桨南归索余鹪鹩园诗舟次鹅湖萧然无事辄以艰韵成之政得五首言之不次冀略之耳 其三 與東丈並槳南歸索餘鷦鷯園詩舟次鵝湖蕭然無事輒以艱韻成之政得五首言之不次冀略之耳 其三
君怀鸿鹄志,且托鹪鹩巢。
野槿红相映,幽篁翠欲交。
人疑张仲蔚,园近孟城坳。
自有凌云赋,无劳作解嘲。
君懷鴻鵠志,且託鷦鷯巢。
野槿紅相映,幽篁翠欲交。
人疑張仲蔚,園近孟城坳。
自有凌雲賦,無勞作解嘲。
分享
译文
你怀揣着鸿鹄之志,却暂时寄身于鹪鹩的巢穴。野地里的槿花与红日相映成趣,幽深的竹林翠绿欲滴,相互交织。人们都把你比作张仲蔚,你的园子靠近孟城坳。你自有凌云壮志,无需别人来解嘲。你懷揣着鴻鵠之志,卻暫時寄身於鷦鷯的巢穴。野地裏的槿花與紅日相映成趣,幽深的竹林翠綠欲滴,相互交織。人們都把你比作張仲蔚,你的園子靠近孟城坳。你自有凌雲壯志,無需別人來解嘲。
注释
鸿鹄:比喻远大志向的人。鹪鹩:小鸟,比喻自己。张仲蔚:东汉人,以隐居不仕著称。孟城坳:地名,指作者居住的地方。鴻鵠:比喻遠大志向的人。鷦鷯:小鳥,比喻自己。張仲蔚:東漢人,以隱居不仕著稱。孟城坳:地名,指作者居住的地方。
赏析
此诗表达了诗人虽身处困境,却依然怀揣远大志向的豪情壮志。通过对自然景物的描绘,诗人借物抒情,展现了高尚的人格和坚定的信念。此詩表達了詩人雖身處困境,卻依然懷揣遠大志向的豪情壯志。通過對自然景物的描繪,詩人借物抒情,展現了高尚的人格和堅定的信念。