与东丈并桨南归索余鹪鹩园诗舟次鹅湖萧然无事辄以艰韵成之政得五首言之不次冀略之耳 其二 與東丈並槳南歸索餘鷦鷯園詩舟次鵝湖蕭然無事輒以艱韻成之政得五首言之不次冀略之耳 其二
一区虽近市,半亩暗通江。
高柳低城堞,流萍漾绮窗。
窥纶鱼泼泼,饮砚鸟双双。
不厌南邻近,从君倒玉缸。
一區雖近市,半畝暗通江。
高柳低城堞,流萍漾綺窗。
窺綸魚潑潑,飲硯鳥雙雙。
不厭南鄰近,從君倒玉缸。
分享
译文
这片园地虽靠近市集,却有一半与江水相通。高高的柳树低垂着城垛,漂浮的萍藻在绮丽的窗前荡漾。窥视着钓鱼的人泼洒着水花,饮砚的鸟儿双双对对。我不厌其烦地靠近南邻,跟随您倒满玉缸。這片園地雖靠近市集,卻有一半與江水相通。高高的柳樹低垂着城垛,漂浮的萍藻在綺麗的窗前盪漾。窺視着釣魚的人潑灑着水花,飲硯的鳥兒雙雙對對。我不厭其煩地靠近南鄰,跟隨您倒滿玉缸。
注释
①区:园地。②暗通江:与江水相通。③城堞:城墙。④流萍:漂浮的萍藻。⑤窥纶:窥视钓鱼。⑥饮砚:饮砚水。⑦不厌:不厌其烦。①區:園地。②暗通江:與江水相通。③城堞:城牆。④流萍:漂浮的萍藻。⑤窺綸:窺視釣魚。⑥飲硯:飲硯水。⑦不厭:不厭其煩。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的园景,通过细腻的描写展现了诗人对自然美景的喜爱和对生活的惬意。诗中运用了丰富的意象,如“高柳低城堞”、“流萍漾绮窗”等,营造出一种和谐优美的氛围。诗人以“不厌南邻近,从君倒玉缸”结尾,表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜的園景,通過細膩的描寫展現了詩人對自然美景的喜愛和對生活的愜意。詩中運用了豐富的意象,如“高柳低城堞”、“流萍漾綺窗”等,營造出一種和諧優美的氛圍。詩人以“不厭南鄰近,從君倒玉缸”結尾,表達了對友情的珍視和對美好生活的嚮往。