山中即事 山中即事
静处不知晓，晏眠人未醒。
凉生一夜雨，洗出四山青。
蝉影隔深竹，云光留小亭。
寂然浑无事，起读太玄经。
靜處不知曉，晏眠人未醒。
涼生一夜雨，洗出四山青。
蟬影隔深竹，雲光留小亭。
寂然渾無事，起讀太玄經。
分享
译文
在安静的地方不知天已亮，睡得香甜的人还未醒来。一夜的雨凉意生，洗净了四周的山色更加青翠。蝉的影子在深深的竹林中若隐若现，云彩的光芒留在了小亭子上。寂静中仿佛什么事都没有，起身读起了《太玄经》。在安靜的地方不知天已亮，睡得香甜的人還未醒來。一夜的雨涼意生，洗淨了四周的山色更加青翠。蟬的影子在深深的竹林中若隱若現，雲彩的光芒留在了小亭子上。寂靜中彷彿什麼事都沒有，起身讀起了《太玄經》。
注释
晏眠：睡得香甜。洗出：洗净。四山青：四周的山色青翠。太玄经：道家经典。晏眠：睡得香甜。洗出：洗淨。四山青：四周的山色青翠。太玄經：道家經典。
赏析
此诗以淡雅的笔触描绘了一幅清晨山中的宁静景象，通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人超然物外的境界。诗中‘洗出四山青’一句，用雨后的清新之景，传达出诗人对自然的热爱和对生活的宁静享受。‘寂然浑无事’一句，更是表现了诗人内心的平和与超脱。此詩以淡雅的筆觸描繪了一幅清晨山中的寧靜景象，通過對自然景物的細膩描繪，表現了詩人超然物外的境界。詩中‘洗出四山青’一句，用雨後的清新之景，傳達出詩人對自然的熱愛和對生活的寧靜享受。‘寂然渾無事’一句，更是表現了詩人內心的平和與超脫。