漂母祠 漂母祠

piāo mǔ cí

罗奕佐 羅奕佐

luó yì zuǒ · míng

标签: 诗词詩詞

wèi访fǎnghuáiyīnyóucúnpiāo

qiānqiūfànyǒu

cǎodàiwángsūnhènchánguóshìbēi

piāolíngxiàoshíhǎoshuí

为访淮阴迹,犹存漂母祠。

千秋无霸业,一饭有遗思。

草带王孙恨,蝉馀国士悲。

飘零吾自笑,寄食好依谁。

爲訪淮陰跡,猶存漂母祠。

千秋無霸業,一飯有遺思。

草帶王孫恨,蟬餘國士悲。

飄零吾自笑,寄食好依誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了追寻淮阴的踪迹,漂母的祠堂依旧存在。千秋无霸业,一顿饭却留下了无尽的思念。草地上带着王孙的遗憾,蝉鸣中残留着国士的悲伤。我自嘲飘零,寄食之人又该依靠谁。爲了追尋淮陰的蹤跡,漂母的祠堂依舊存在。千秋無霸業,一頓飯卻留下了無盡的思念。草地上帶着王孫的遺憾,蟬鳴中殘留着國士的悲傷。我自嘲飄零,寄食之人又該依靠誰。

注释

淮阴:指淮阴侯韩信,即韩信。漂母:指漂洗衣物的老妇人。王孙:古代贵族子弟。国士:国家有才能的人。飘零:流落他乡。寄食:依靠他人生活。淮陰:指淮陰侯韓信,即韓信。漂母:指漂洗衣物的老婦人。王孫:古代貴族子弟。國士:國家有才能的人。飄零:流落他鄉。寄食:依靠他人生活。

赏析

此诗通过对漂母祠的描写,表达了对韩信命运的感慨。诗人通过对比韩信的千秋霸业与漂母的一饭之恩,突显了人生的无常与世态的炎凉。尾联以自嘲的口吻表达了对人生无常的感慨,引人深思。此詩通過對漂母祠的描寫,表達了對韓信命運的感慨。詩人通過對比韓信的千秋霸業與漂母的一飯之恩,突顯了人生的無常與世態的炎涼。尾聯以自嘲的口吻表達了對人生無常的感慨,引人深思。

← 返回诗文列表