雪霁 雪霽
旭日散晴晖,西山雪意微。
茶初烹石鼎,客已到柴扉。
啅雀檐前下,轻云谷口归。
村醪闻已熟,莫惜典寒衣。
旭日散晴暉,西山雪意微。
茶初烹石鼎,客已到柴扉。
啅雀檐前下,輕雲谷口歸。
村醪聞已熟,莫惜典寒衣。
分享
译文
旭日散晴晖,西山雪意微。茶开始煮石鼎,客人已经到了柴门。啅雀檐前下,轻云谷口归。村醪听说已经成熟,没有珍惜典寒衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旭日散晴暉,西山雪意微。茶開始煮石鼎,客人已經到了柴門。啅雀檐前下,輕雲谷口歸。村醪聽說已經成熟,沒有珍惜典寒衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旭日:初升的太阳;晴晖:晴朗的光辉;西山:山的西边;雪意微:雪意轻微;烹:煮;石鼎:古代煮茶用的器具;柴扉:用柴草编成的门;啅雀:啄木鸟;檐前:屋檐前;轻云:轻盈的云朵;谷口:山谷的入口;村醪:乡村自酿的酒;熟:醇厚;典:典当,抵押;寒衣:过冬的衣服。旭日:初升的太陽;晴暉:晴朗的光輝;西山:山的西邊;雪意微:雪意輕微;烹:煮;石鼎:古代煮茶用的器具;柴扉:用柴草編成的門;啅雀:啄木鳥;檐前:屋檐前;輕雲:輕盈的雲朵;谷口:山谷的入口;村醪:鄉村自釀的酒;熟:醇厚;典:典當,抵押;寒衣:過冬的衣服。
赏析
旭日散晴晖,西山雪意微。茶开始煮石鼎,客人已经到了柴门。啅雀檐前下,轻云谷口归。村醪听说已经成熟,没有珍惜典寒衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旭日散晴暉,西山雪意微。茶開始煮石鼎,客人已經到了柴門。啅雀檐前下,輕雲谷口歸。村醪聽說已經成熟,沒有珍惜典寒衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考