旋中闻雁 旋中聞雁
西风鸿雁惜离群，露下天高仿佛闻。
方讶北来冲远塞，忽惊南去入寒云。
千山落叶还秋杪，一卷残书且夜分。
无那余音更嘹亮，倚楼乡思益纷纷。
西風鴻雁惜離羣，露下天高彷彿聞。
方訝北來衝遠塞，忽驚南去入寒雲。
千山落葉還秋杪，一卷殘書且夜分。
無那餘音更嘹亮，倚樓鄉思益紛紛。
分享
译文
西风鸿雁可惜离群，露下天高仿佛听到。正在惊讶北来交通堵塞，忽然又往南走到寒云。千山落叶还秋末，一卷残书又半夜。没有那多音更嘹亮，倚楼乡思更加纷乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風鴻雁可惜離羣，露下天高彷彿聽到。正在驚訝北來交通堵塞，忽然又往南走到寒雲。千山落葉還秋末，一卷殘書又半夜。沒有那多音更嘹亮，倚樓鄉思更加紛亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《旋中闻雁》一诗通过描写秋日西风中的雁群，表达了诗人对离群之雁的惜别之情和对故乡的思念。‘西风鸿雁惜离群’中的‘鸿雁’指大雁，‘惜离群’表达了对离别的不舍。‘露下天高仿佛闻’通过露水的存在和天空的高远，营造出凄凉的氛围。‘方讶北来冲远塞’‘忽惊南去入寒云’描述了大雁飞行的方向变化，‘秋杪’指秋天的末尾，‘残书’则象征着诗人夜晚的阅读。最后两句‘无那余音更嘹亮，倚楼乡思益纷纷’强调了雁声的响亮和诗人思乡情绪的浓郁。《旋中聞雁》一詩通過描寫秋日西風中的雁羣，表達了詩人對離羣之雁的惜別之情和對故鄉的思念。‘西風鴻雁惜離羣’中的‘鴻雁’指大雁，‘惜離羣’表達了對離別的不捨。‘露下天高彷彿聞’通過露水的存在和天空的高遠，營造出淒涼的氛圍。‘方訝北來衝遠塞’‘忽驚南去入寒雲’描述了大雁飛行的方向變化，‘秋杪’指秋天的末尾，‘殘書’則象徵着詩人夜晚的閱讀。最後兩句‘無那餘音更嘹亮，倚樓鄉思益紛紛’強調了雁聲的響亮和詩人思鄉情緒的濃郁。
赏析
西风鸿雁可惜离群，露下天高仿佛听到。正在惊讶北来交通堵塞，忽然又往南走到寒云。千山落叶还秋末，一卷残书又半夜。没有那多音更嘹亮，倚楼乡思更加纷乱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風鴻雁可惜離羣，露下天高彷彿聽到。正在驚訝北來交通堵塞，忽然又往南走到寒雲。千山落葉還秋末，一卷殘書又半夜。沒有那多音更嘹亮，倚樓鄉思更加紛亂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考