竹枝词三首 其一 竹枝詞三首 其一

zhú zhī cí sān shǒu qí yī

罗万杰 明 羅萬傑 明

luó wàn jié · míng

标签: 诗词詩詞

木mù兰lán花huā映yìng木mù兰lán舟zhōu,花huā自zì妖yāo娇jiāo水shuǐ自zì流liú。

贪tān看kàn堤dī间jiān杨yáng柳liǔ色sè,不bù知zhī舟zhōu落luò小xiǎo滩tān头tóu。

木兰花映木兰舟,花自妖娇水自流。

贪看堤间杨柳色,不知舟落小滩头。

木蘭花映木蘭舟,花自妖嬌水自流。

貪看堤間楊柳色,不知舟落小灘頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木兰花映照着木兰舟,花儿自然妖娆,水流自然流淌。贪恋地观赏堤岸间杨柳的色泽,却不知船已落入小滩。木蘭花映照着木蘭舟,花兒自然妖嬈,水流自然流淌。貪戀地觀賞堤岸間楊柳的色澤,卻不知船已落入小灘。

注释

木兰舟:装饰华丽的船只。贪看:过分留恋。堤间:堤岸之间。杨柳色:杨柳的绿色。小滩头:小水滩的边缘。木蘭舟:裝飾華麗的船隻。貪看:過分留戀。堤間:堤岸之間。楊柳色:楊柳的綠色。小灘頭:小水灘的邊緣。

赏析

这首诗通过描绘木兰舟和木兰花的美丽,以及水流的自然,表现了诗人对自然美景的热爱。诗中的‘贪看’二字,生动地描绘了诗人沉醉于美景而忽略了周围环境的情景,展现了诗人的悠闲心态和对生活的细腻观察。這首詩通過描繪木蘭舟和木蘭花的美麗,以及水流的自然,表現了詩人對自然美景的熱愛。詩中的‘貪看’二字,生動地描繪了詩人沉醉於美景而忽略了周圍環境的情景,展現了詩人的悠閒心態和對生活的細膩觀察。

← 返回诗文列表