竹枝词三首 其一 竹枝詞三首 其一
木兰花映木兰舟,花自妖娇水自流。
贪看堤间杨柳色,不知舟落小滩头。
木蘭花映木蘭舟,花自妖嬌水自流。
貪看堤間楊柳色,不知舟落小灘頭。
分享
译文
木兰花映照着木兰舟,花儿自然妖娆,水流自然流淌。贪恋地观赏堤岸间杨柳的色泽,却不知船已落入小滩。木蘭花映照着木蘭舟,花兒自然妖嬈,水流自然流淌。貪戀地觀賞堤岸間楊柳的色澤,卻不知船已落入小灘。
注释
木兰舟:装饰华丽的船只。贪看:过分留恋。堤间:堤岸之间。杨柳色:杨柳的绿色。小滩头:小水滩的边缘。木蘭舟:裝飾華麗的船隻。貪看:過分留戀。堤間:堤岸之間。楊柳色:楊柳的綠色。小灘頭:小水灘的邊緣。
赏析
这首诗通过描绘木兰舟和木兰花的美丽,以及水流的自然,表现了诗人对自然美景的热爱。诗中的‘贪看’二字,生动地描绘了诗人沉醉于美景而忽略了周围环境的情景,展现了诗人的悠闲心态和对生活的细腻观察。這首詩通過描繪木蘭舟和木蘭花的美麗,以及水流的自然,表現了詩人對自然美景的熱愛。詩中的‘貪看’二字,生動地描繪了詩人沉醉於美景而忽略了周圍環境的情景,展現了詩人的悠閒心態和對生活的細膩觀察。