竹枝词三首 其三 竹枝詞三首 其三
轻纨五丈细如𫄨，剪就单衫着地垂。
江滨日暖浑无事，火伴相邀赌荔枝。
輕紈五丈細如絺，剪就單衫着地垂。
江濱日暖渾無事，火伴相邀賭荔枝。
分享
译文
五丈轻薄的绸缎细得像麻，剪成单衫长至地面垂下。江边日头暖洋洋，无事相伴相约赌荔枝。五丈輕薄的綢緞細得像麻，剪成單衫長至地面垂下。江邊日頭暖洋洋，無事相伴相約賭荔枝。
注释
𫄨：细麻。火伴：结伴的朋友。荔枝：一种水果，味道鲜美，常用来赌赛。絺：細麻。火伴：結伴的朋友。荔枝：一種水果，味道鮮美，常用來賭賽。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅悠闲自得的生活画面，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中‘轻纨’、‘单衫’、‘江滨’等词语，都生动地展现了诗人当时的生活环境，使得整首诗洋溢着浓郁的生活气息。這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一幅悠閒自得的生活畫面，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中‘輕紈’、‘單衫’、‘江濱’等詞語，都生動地展現了詩人當時的生活環境，使得整首詩洋溢着濃郁的生活氣息。