九日 九日
梧叶无风亦落，菊花带雨犹开。
那堪此日憔悴，更被笛声吹来。
梧葉無風亦落，菊花帶雨猶開。
那堪此日憔悴，更被笛聲吹來。
分享
译文
梧桐叶子没风也会落下，菊花即使带着雨也依然开放。在这重阳节，我却如此憔悴，更被吹来的笛声搅扰。梧桐葉子沒風也會落下，菊花即使帶着雨也依然開放。在這重陽節，我卻如此憔悴，更被吹來的笛聲攪擾。
注释
1. 梧叶：梧桐的叶子。2. 菊花：秋天开的花，常与重阳节相联系。3. 憔悴：形容人瘦弱、精神萎靡。4. 吹来：被风吹来。1. 梧葉：梧桐的葉子。2. 菊花：秋天開的花，常與重陽節相聯繫。3. 憔悴：形容人瘦弱、精神萎靡。4. 吹來：被風吹來。
赏析
这首诗通过对重阳节景象的描绘，表达了诗人内心的忧愁与落寞。诗人用‘无风亦落’的梧桐叶和‘带雨犹开’的菊花形成鲜明对比，营造出一种凄凉的美感。结尾的笛声，更添悲凉之意，让人回味无穷。這首詩通過對重陽節景象的描繪，表達了詩人內心的憂愁與落寞。詩人用‘無風亦落’的梧桐葉和‘帶雨猶開’的菊花形成鮮明對比，營造出一種淒涼的美感。結尾的笛聲，更添悲涼之意，讓人回味無窮。