癸酉春日偶成四首 其二 癸酉春日偶成四首 其二
风光祇剩此，一径亦幽哉。
老树带花媚，春潮拥槛来。
不情常避客，多病为贪杯。
随意露华落，空庭缀绿苔。
風光祇剩此，一徑亦幽哉。
老樹帶花媚，春潮擁檻來。
不情常避客，多病爲貪杯。
隨意露華落，空庭綴綠苔。
分享
译文
风光只余这，一条小径也幽静。老树带着花朵娇艳，春天的潮水涌到栏杆前。不情愿地常常躲避客人，多病却因贪杯。随意地花朵落下，空旷的庭院铺满了绿苔。風光只餘這，一條小徑也幽靜。老樹帶着花朵嬌豔，春天的潮水湧到欄杆前。不情願地常常躲避客人，多病卻因貪杯。隨意地花朵落下，空曠的庭院鋪滿了綠苔。
注释
祇剩：只剩；一径：一条小径；媚：娇艳；拥槛：涌到栏杆前；不情：不情愿；贪杯：贪杯酒；露华：花朵。祇剩：只剩；一徑：一條小徑；媚：嬌豔；擁檻：湧到欄杆前；不情：不情願；貪杯：貪杯酒；露華：花朵。
赏析
此诗以春日景象为背景，描绘了一幅幽静清新的画面。诗人通过描绘老树带花、春潮拥槛等细节，营造出一种闲适宁静的氛围。同时，诗人以‘不情常避客，多病为贪杯’抒发了自己隐逸之情和对世俗的厌倦。尾联‘随意露华落，空庭缀绿苔’则以景结情，表达了诗人超脱世俗、享受自然之美的情怀。此詩以春日景象爲背景，描繪了一幅幽靜清新的畫面。詩人通過描繪老樹帶花、春潮擁檻等細節，營造出一種閒適寧靜的氛圍。同時，詩人以‘不情常避客，多病爲貪杯’抒發了自己隱逸之情和對世俗的厭倦。尾聯‘隨意露華落，空庭綴綠苔’則以景結情，表達了詩人超脫世俗、享受自然之美的情懷。