返棹 返棹
山晚夕阳沉，寒花背棹阴。
溪光何处澹，秋色到门深。
不尽杉松影，难移凫鹭心。
静听空外响，霜叶欲盈襟。
山晚夕陽沉，寒花背棹陰。
溪光何處澹，秋色到門深。
不盡杉松影，難移鳧鷺心。
靜聽空外響，霜葉欲盈襟。
分享
译文
山晚夕阳落下，寒冷的花朵背对着船的阴影。溪水之光在何处显得清淡，秋色已深入家门。杉松的影子无穷无尽，难以改变鸭子和鹭鸶的心情。静静地聆听空旷之处的声音，霜叶似乎要装满胸怀。山晚夕陽落下，寒冷的花朵背對着船的陰影。溪水之光在何處顯得清淡，秋色已深入家門。杉松的影子無窮無盡，難以改變鴨子和鷺鷥的心情。靜靜地聆聽空曠之處的聲音，霜葉似乎要裝滿胸懷。
注释
①返棹：返回。②寒花：指寒冷中的花朵。③澹：清淡。④秋色：秋天的景色。⑤杉松：杉树和松树。⑥凫鹭：鸭子和鹭鸶。⑦盈襟：充满胸怀。①返棹：返回。②寒花：指寒冷中的花朵。③澹：清淡。④秋色：秋天的景色。⑤杉松：杉樹和松樹。⑥鳧鷺：鴨子和鷺鷥。⑦盈襟：充滿胸懷。
赏析
此诗描绘了一幅山晚秋景图，诗人通过对夕阳、寒花、溪光、秋色等景物的描绘，抒发了对自然的赞美之情。诗中‘不尽杉松影，难移凫鹭心’两句，以动静结合的手法，表现了自然景色的永恒与生命力的顽强。‘静听空外响，霜叶欲盈襟’则表达了诗人内心的宁静和对自然的深深感悟。此詩描繪了一幅山晚秋景圖，詩人通過對夕陽、寒花、溪光、秋色等景物的描繪，抒發了對自然的讚美之情。詩中‘不盡杉松影，難移鳧鷺心’兩句，以動靜結合的手法，表現了自然景色的永恆與生命力的頑強。‘靜聽空外響，霜葉欲盈襟’則表達了詩人內心的寧靜和對自然的深深感悟。