出塞 出塞
早出阴山道，寒生蓟北秋。
笑驱紫骝马，醉拥白狐裘。
汉月明沙碛，胡霜冷戍楼。
男儿重许国，未是爱封侯。
早出陰山道，寒生薊北秋。
笑驅紫騮馬，醉擁白狐裘。
漢月明沙磧，胡霜冷戍樓。
男兒重許國，未是愛封侯。
分享
译文
清晨踏上阴山道，蓟北已生秋寒。骑着紫骝马大笑，醉拥着白狐裘。明亮的汉月照亮沙碛，胡地的霜气使戍楼冷冽。男儿应该重视的是报效国家，而不是只爱封侯。清晨踏上陰山道，薊北已生秋寒。騎着紫騮馬大笑，醉擁着白狐裘。明亮的漢月照亮沙磧，胡地的霜氣使戍樓冷冽。男兒應該重視的是報效國家，而不是隻愛封侯。
注释
①阴山：山名，在今内蒙古境内。②蓟北：古称，指今天的北京一带。③紫骝马：一种良马，颜色为紫黑色。④白狐裘：用白狐皮制成的皮衣，非常珍贵。⑤汉月：指月亮，汉指汉朝，此处泛指中原。⑥沙碛：沙漠之地。⑦胡霜：指北方胡地的霜。⑧戍楼：戍边士兵居住的楼。⑨许国：报效国家。①陰山：山名，在今內蒙古境內。②薊北：古稱，指今天的北京一帶。③紫騮馬：一種良馬，顏色爲紫黑色。④白狐裘：用白狐皮製成的皮衣，非常珍貴。⑤漢月：指月亮，漢指漢朝，此處泛指中原。⑥沙磧：沙漠之地。⑦胡霜：指北方胡地的霜。⑧戍樓：戍邊士兵居住的樓。⑨許國：報效國家。
赏析
罗万杰的《出塞》通过对边塞生活的描绘，表达了对边塞士兵的敬佩和对国家忠诚的赞美。诗中通过对自然景象和人物情感的刻画，展现了边塞的荒凉与士兵的豪情，读来令人感慨万千。羅萬傑的《出塞》通過對邊塞生活的描繪，表達了對邊塞士兵的敬佩和對國家忠誠的讚美。詩中通過對自然景象和人物情感的刻畫，展現了邊塞的荒涼與士兵的豪情，讀來令人感慨萬千。