用西阜叔父韵谢守庵叔父招饮 用西阜叔父韻謝守庵叔父招飲
小楼偏得近高居,酒熟常蒙隔壁呼。
最喜家庭多寿岂,不妨穷达有乘除。
古人可作归元亮,实事堪陈陋子虚。
饮到酣时情已洽,天寒何必更投壶。
小樓偏得近高居,酒熟常蒙隔壁呼。
最喜家庭多壽豈,不妨窮達有乘除。
古人可作歸元亮,實事堪陳陋子虛。
飲到酣時情已洽,天寒何必更投壺。
分享
译文
小楼偏得靠近高处居,酒熟时常有隔壁人唤我。最喜欢家庭中多寿星,无论是穷是达都有加减乘除。古人可以学习的是元亮,事实可以陈述的是子虚。饮酒至畅快时感情已经融洽,天冷了何必还要投壶呢。小樓偏得靠近高處居,酒熟時常有隔壁人喚我。最喜歡家庭中多壽星,無論是窮是達都有加減乘除。古人可以學習的是元亮,事實可以陳述的是子虛。飲酒至暢快時感情已經融洽,天冷了何必還要投壺呢。
注释
元亮:指东汉的元亮,这里代指古代贤人。子虚:指虚构的人物,这里代指现实中的人事。穷达:指贫富、贵贱。乘除:指加减乘除,比喻人生的起伏变化。投壶:古代宴饮时的一种游戏,用箭矢投入壶中。元亮:指東漢的元亮,這裏代指古代賢人。子虛:指虛構的人物,這裏代指現實中的人事。窮達:指貧富、貴賤。乘除:指加減乘除,比喻人生的起伏變化。投壺:古代宴飲時的一種遊戲,用箭矢投入壺中。
赏析
此诗以诙谐幽默的语言,表达了诗人对家庭和睦、人生起伏的感慨。通过描绘小楼饮酒的情景,展现了诗人与家人朋友的深厚感情。诗歌语言简洁明快,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以詼諧幽默的語言,表達了詩人對家庭和睦、人生起伏的感慨。通過描繪小樓飲酒的情景,展現了詩人與家人朋友的深厚感情。詩歌語言簡潔明快,意境深遠,具有很高的藝術價值。