九日确山早发见菊花有感 九日確山早發見菊花有感
客里重阳也自佳，山城初日见黄花。
遥知仲季娱亲处，应念驱驰驿路赊。
客裏重陽也自佳，山城初日見黃花。
遙知仲季娛親處，應念驅馳驛路賒。
分享
译文
在异乡的重阳节也觉得不错，山城初升的太阳映照着黄花。遥想家中兄弟欢聚陪伴父母的地方，应该也在思念着奔波在驿路上的我。在異鄉的重陽節也覺得不錯，山城初升的太陽映照着黃花。遙想家中兄弟歡聚陪伴父母的地方，應該也在思念着奔波在驛路上的我。
注释
重阳：指重阳节，即农历九月九日，有登高赏菊的习俗。仲季：指兄弟。驿路：古代传递文书和运输货物的道路。重陽：指重陽節，即農曆九月九日，有登高賞菊的習俗。仲季：指兄弟。驛路：古代傳遞文書和運輸貨物的道路。
赏析
罗钦顺在这首诗中表达了对家乡和亲人的思念之情，通过对重阳节和菊花的描绘，展现了游子在外的心境。诗中‘遥知’和‘应念’两词，更是将思念之情表达得淋漓尽致，令人感同身受。羅欽順在這首詩中表達了對家鄉和親人的思念之情，通過對重陽節和菊花的描繪，展現了遊子在外的心境。詩中‘遙知’和‘應念’兩詞，更是將思念之情表達得淋漓盡致，令人感同身受。