杂诗(二首) 雜詩(二首)
凤雏不能翔,鸿鹄自高举。
遗身中林间,羞与众鸟侣。
羽翼谅未成,不复思故宇。
惜哉无知音,灊𬴂难与语。
鳳雛不能翔,鴻鵠自高舉。
遺身中林間,羞與衆鳥侶。
羽翼諒未成,不復思故宇。
惜哉無知音,灊騑難與語。
分享
译文
凤雏不能飞翔,天鹅从高举起。给身体中林之间,害羞与众鸟伴侣。翅膀谅没有成功,不想旧房屋。可惜啊不知道音乐,潜腓难交谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳雛不能飛翔,天鵝從高舉起。給身體中林之間,害羞與衆鳥伴侶。翅膀諒沒有成功,不想舊房屋。可惜啊不知道音樂,潛腓難交談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了凤凰雏鸟无法飞翔,而鸿鹄则高飞远翔,表达了诗人对自由与追求的向往。‘遗身中林间’指的是凤凰雏鸟留在了林中,不愿与普通鸟类为伍,‘羞与众鸟侣’表达了它的高洁。‘羽翼谅未成’说明凤凰雏鸟的翅膀还未长成,因此无法回到故土。‘惜哉无知音,灊𬴂难与语’则表达了诗人感叹自己才华横溢却无人理解的心情,‘灊𬴂’指的是传说中的神鸟,此处比喻知音难求。詩中描述了鳳凰雛鳥無法飛翔,而鴻鵠則高飛遠翔,表達了詩人對自由與追求的嚮往。‘遺身中林間’指的是鳳凰雛鳥留在了林中,不願與普通鳥類爲伍,‘羞與衆鳥侶’表達了它的高潔。‘羽翼諒未成’說明鳳凰雛鳥的翅膀還未長成,因此無法回到故土。‘惜哉無知音,灊騑難與語’則表達了詩人感嘆自己才華橫溢卻無人理解的心情,‘灊騑’指的是傳說中的神鳥,此處比喻知音難求。
赏析
凤雏不能飞翔,天鹅从高举起。给身体中林之间,害羞与众鸟伴侣。翅膀谅没有成功,不想旧房屋。可惜啊不知道音乐,潜腓难交谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳雛不能飛翔,天鵝從高舉起。給身體中林之間,害羞與衆鳥伴侶。翅膀諒沒有成功,不想舊房屋。可惜啊不知道音樂,潛腓難交談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考