送下洋客 送下洋客
积木连樯杳,烟涛绝域均。
星河插天秤,日月转波轮。
地坼炎洲迥,山横昧谷邻。
岩鸡半夜晓,海树隔年春。
玳瑁沙笼蜃,珊瑚窟聚滨。
风帆摇鲎媚,霜杼响鲛人。
五色翻鲸浪,三花渡鹤津。
乡心看斗近,旅梦怯潮频。
灯远明南极,舟移按北辰。
刀书藩俗古,行说上皇民。
積木連檣杳,煙濤絕域均。
星河插天秤,日月轉波輪。
地坼炎洲迥,山橫昧谷鄰。
巖雞半夜曉,海樹隔年春。
玳瑁沙籠蜃,珊瑚窟聚濱。
風帆搖鱟媚,霜杼響鮫人。
五色翻鯨浪,三花渡鶴津。
鄉心看鬥近,旅夢怯潮頻。
燈遠明南極,舟移按北辰。
刀書藩俗古,行說上皇民。
分享
译文
积连通桅杆杳,烟涛西域均。星河插天秤,太阳和月亮转动波轮。地裂炎洲迥,山横昧谷邻居。岩鸡半夜晓,海树隔年春天。玳瑁沙笼屋,珊瑚窟聚边。风帆摇鲎媚,霜机杼响鲛人。五色翻浪鲸,三花渡鹤津。乡心看斗近,旅梦胆怯潮频。灯远明南极,船移动按北极星。刀书各民间古,中行说上皇民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積連通桅杆杳,煙濤西域均。星河插天秤,太陽和月亮轉動波輪。地裂炎洲迥,山橫昧谷鄰居。巖雞半夜曉,海樹隔年春天。玳瑁沙籠屋,珊瑚窟聚邊。風帆搖鱟媚,霜機杼響鮫人。五色翻浪鯨,三花渡鶴津。鄉心看鬥近,旅夢膽怯潮頻。燈遠明南極,船移動按北極星。刀書各民間古,中行說上皇民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了送别下洋客的情景,诗人通过丰富的意象和生动的描绘,表达了离别之情和对远行者的关切。'积木连樯杳'形容船队众多,远去消失在烟波之中;'星河插天秤,日月转波轮'描绘了航行在夜海中的壮阔景象;'地坼炎洲迥,山横昧谷邻'表达了远离故土的遥远和陌生;'岩鸡半夜晓,海树隔年春'描绘了海上独特的时序和景色;'玳瑁沙笼蜃,珊瑚窟聚滨'描绘了海中的珍奇生物和美丽景观;'风帆摇鲎媚,霜杼响鲛人'表现了海上风浪和传说中的鲛人故事;'五色翻鲸浪,三花渡鹤津'描绘了海上的奇幻景象;'乡心看斗近,旅梦怯潮频'表达了思乡之情和对旅途的担忧;'灯远明南极,舟移按北辰'描绘了夜晚航行中的方向指引;'刀书藩俗古,行说上皇民'反映了边远地区的风俗和文化。本詩描繪了送別下洋客的情景,詩人通過豐富的意象和生動的描繪,表達了離別之情和對遠行者的關切。'積木連檣杳'形容船隊衆多,遠去消失在煙波之中;'星河插天秤,日月轉波輪'描繪了航行在夜海中的壯闊景象;'地坼炎洲迥,山橫昧谷鄰'表達了遠離故土的遙遠和陌生;'巖雞半夜曉,海樹隔年春'描繪了海上獨特的時序和景色;'玳瑁沙籠蜃,珊瑚窟聚濱'描繪了海中的珍奇生物和美麗景觀;'風帆搖鱟媚,霜杼響鮫人'表現了海上風浪和傳說中的鮫人故事;'五色翻鯨浪,三花渡鶴津'描繪了海上的奇幻景象;'鄉心看鬥近,旅夢怯潮頻'表達了思鄉之情和對旅途的擔憂;'燈遠明南極,舟移按北辰'描繪了夜晚航行中的方向指引;'刀書藩俗古,行說上皇民'反映了邊遠地區的風俗和文化。
赏析
积连通桅杆杳,烟涛西域均。星河插天秤,太阳和月亮转动波轮。地裂炎洲迥,山横昧谷邻居。岩鸡半夜晓,海树隔年春天。玳瑁沙笼屋,珊瑚窟聚边。风帆摇鲎媚,霜机杼响鲛人。五色翻浪鲸,三花渡鹤津。乡心看斗近,旅梦胆怯潮频。灯远明南极,船移动按北极星。刀书各民间古,中行说上皇民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積連通桅杆杳,煙濤西域均。星河插天秤,太陽和月亮轉動波輪。地裂炎洲迥,山橫昧谷鄰居。巖雞半夜曉,海樹隔年春天。玳瑁沙籠屋,珊瑚窟聚邊。風帆搖鱟媚,霜機杼響鮫人。五色翻浪鯨,三花渡鶴津。鄉心看鬥近,旅夢膽怯潮頻。燈遠明南極,船移動按北極星。刀書各民間古,中行說上皇民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考