泰和祷雨有感为吴德纯作 泰和禱雨有感爲吳德純作
金华山云如纸薄，澄江赤日烁欲涸。
田家生怕牛饿死，满田焦禾任牛嚼。
禾尽牛肥尚可为，县吏催租出牛缚。
缚牛到市多卖钱，了租背上无腷膊。
新传县官昨夜到，坐席未暖行出郭。
西郊蓦地阴云生，狂雷一下颠快阁。
雷声转大人转惊，两耳何曾闻雨落。
雷收云散天一色，只见高田有鱼跃。
疾忙牵牛趁夜归，觅石踉跄磨钱矰。
君不见县官骑马入县门，犹向山头望雨脚。
金華山雲如紙薄，澄江赤日爍欲涸。
田家生怕牛餓死，滿田焦禾任牛嚼。
禾盡牛肥尚可爲，縣吏催租出牛縛。
縛牛到市多賣錢，了租背上無腷膊。
新傳縣官昨夜到，坐席未暖行出郭。
西郊驀地陰雲生，狂雷一下顛快閣。
雷聲轉大人轉驚，兩耳何曾聞雨落。
雷收雲散天一色，只見高田有魚躍。
疾忙牽牛趁夜歸，覓石踉蹌磨錢矰。
君不見縣官騎馬入縣門，猶向山頭望雨腳。
分享
译文
金华山云如纸薄，澄江红太阳照射要干涸。农家生怕牛饿死，满田焦禾任牛嚼。庄稼都牛肥还可以为，县吏催租出去牛缚。绑牛到市场上有很多卖钱，了租背上没有腷胳膊。新传县官员昨天夜里到，坐不暖行出城。西郊突然地阴云生，狂雷一下颠节合。雷声转大人转惊，两耳何曾听到雨落。雷收云散天一色，只见高田有鱼跳。急忙牵牛趁晚上回家，找石踉跄磨钱短。君不见县官骑马进入县门，还向山头望下脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金華山雲如紙薄，澄江紅太陽照射要乾涸。農家生怕牛餓死，滿田焦禾任牛嚼。莊稼都牛肥還可以爲，縣吏催租出去牛縛。綁牛到市場上有很多賣錢，了租背上沒有腷胳膊。新傳縣官員昨天夜裏到，坐不暖行出城。西郊突然地陰雲生，狂雷一下顛節合。雷聲轉大人轉驚，兩耳何曾聽到雨落。雷收雲散天一色，只見高田有魚跳。急忙牽牛趁晚上回家，找石踉蹌磨錢短。君不見縣官騎馬進入縣門，還向山頭望下腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写旱灾中农民的苦难和县官的冷漠，反映了封建社会官民矛盾。诗中‘金华山云如纸薄’、‘澄江赤日烁欲涸’描绘了旱情严重，‘田家生怕牛饿死’、‘禾尽牛肥尚可为’表现了农民的无奈和困境，‘县吏催租出牛缚’、‘了租背上无腷膊’则揭示了官府的残酷剥削。‘新传县官昨夜到’、‘坐席未暖行出郭’、‘君不见县官骑马入县门，犹向山头望雨脚’等句，则讽刺了县官的虚伪和自私。‘西郊蓦地阴云生，狂雷一下颠快阁’、‘雷声转大人转惊，两耳何曾闻雨落’、‘雷收云散天一色，只见高田有鱼跃’等句，通过对比手法，突出了农民的喜悦与县官的冷漠形成鲜明对比。本詩通過描寫旱災中農民的苦難和縣官的冷漠，反映了封建社會官民矛盾。詩中‘金華山雲如紙薄’、‘澄江赤日爍欲涸’描繪了旱情嚴重，‘田家生怕牛餓死’、‘禾盡牛肥尚可爲’表現了農民的無奈和困境，‘縣吏催租出牛縛’、‘了租背上無腷膊’則揭示了官府的殘酷剝削。‘新傳縣官昨夜到’、‘坐席未暖行出郭’、‘君不見縣官騎馬入縣門，猶向山頭望雨腳’等句，則諷刺了縣官的虛僞和自私。‘西郊驀地陰雲生，狂雷一下顛快閣’、‘雷聲轉大人轉驚，兩耳何曾聞雨落’、‘雷收雲散天一色，只見高田有魚躍’等句，通過對比手法，突出了農民的喜悅與縣官的冷漠形成鮮明對比。
赏析
金华山云如纸薄，澄江红太阳照射要干涸。农家生怕牛饿死，满田焦禾任牛嚼。庄稼都牛肥还可以为，县吏催租出去牛缚。绑牛到市场上有很多卖钱，了租背上没有腷胳膊。新传县官员昨天夜里到，坐不暖行出城。西郊突然地阴云生，狂雷一下颠节合。雷声转大人转惊，两耳何曾听到雨落。雷收云散天一色，只见高田有鱼跳。急忙牵牛趁晚上回家，找石踉跄磨钱短。君不见县官骑马进入县门，还向山头望下脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金華山雲如紙薄，澄江紅太陽照射要乾涸。農家生怕牛餓死，滿田焦禾任牛嚼。莊稼都牛肥還可以爲，縣吏催租出去牛縛。綁牛到市場上有很多賣錢，了租背上沒有腷胳膊。新傳縣官員昨天夜裏到，坐不暖行出城。西郊突然地陰雲生，狂雷一下顛節合。雷聲轉大人轉驚，兩耳何曾聽到雨落。雷收雲散天一色，只見高田有魚跳。急忙牽牛趁晚上回家，找石踉蹌磨錢短。君不見縣官騎馬進入縣門，還向山頭望下腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考