送户部张尚书归南海 送戶部張尚書歸南海

sòng hù bù zhāng shàng shū guī nán hǎi

罗玘 明 羅玘 明

luó qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

御yù史shǐ大dà夫fū旧jiù，尚shàng书shū户hù部bù新xīn。

不bù如rú归guī去qù好hǎo，犹yóu是shì自zì来lái贫pín。

壁bì有yǒu留liú诗shī句jù，路lù无wú逢féng故gù人rén。

潮cháo声shēng才cái入rù耳ěr，始shǐ觉jué岭lǐng南nán身shēn。

御史大夫旧，尚书户部新。

不如归去好，犹是自来贫。

壁有留诗句，路无逢故人。

潮声才入耳，始觉岭南身。

御史大夫舊，尚書戶部新。

不如歸去好，猶是自來貧。

壁有留詩句，路無逢故人。

潮聲才入耳，始覺嶺南身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

御史大夫旧，尚书户部新。不如回去好，还是自己来贫穷。壁有留诗句，路上没有碰到了老朋友。潮声才进入了，开始觉得岭南身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御史大夫舊，尚書戶部新。不如回去好，還是自己來貧窮。壁有留詩句，路上沒有碰到了老朋友。潮聲才進入了，開始覺得嶺南身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对友人张尚书的离别之情，以及对归隐生活的向往。'御史大夫旧，尚书户部新'点明了张尚书曾经担任御史大夫，现在是尚书户部官员。'不如归去好，犹是自来贫'表达了诗人认为归隐故乡比做官更自在，但即使如此，也保持了清廉的生活态度。'壁有留诗句，路无逢故人'反映了友人离去后的孤寂。'潮声才入耳，始觉岭南身'则表达了友人离开后，诗人仿佛听到了南海的潮声，意识到友人已经远离。詩中表達了作者對友人張尚書的離別之情，以及對歸隱生活的嚮往。'御史大夫舊，尚書戶部新'點明瞭張尚書曾經擔任御史大夫，現在是尚書戶部官員。'不如歸去好，猶是自來貧'表達了詩人認爲歸隱故鄉比做官更自在，但即使如此，也保持了清廉的生活態度。'壁有留詩句，路無逢故人'反映了友人離去後的孤寂。'潮聲才入耳，始覺嶺南身'則表達了友人離開後，詩人彷彿聽到了南海的潮聲，意識到友人已經遠離。

赏析

御史大夫旧，尚书户部新。不如回去好，还是自己来贫穷。壁有留诗句，路上没有碰到了老朋友。潮声才进入了，开始觉得岭南身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御史大夫舊，尚書戶部新。不如回去好，還是自己來貧窮。壁有留詩句，路上沒有碰到了老朋友。潮聲才進入了，開始覺得嶺南身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表