和冯银台游清凉寺留别韵 和馮銀臺遊清涼寺留別韻
馀熇刚得片云浮,天亦怜人绝顶游。
此会垂垂遗我老,诸公衮衮觉谁忧。
已传新将韩擒虎,无复偷儿奡荡舟。
定到五更宫漏下,可忘问寝到龙楼。
餘熇剛得片雲浮,天亦憐人絕頂遊。
此會垂垂遺我老,諸公袞袞覺誰憂。
已傳新將韓擒虎,無復偷兒奡盪舟。
定到五更宮漏下,可忘問寢到龍樓。
分享
译文
我刚刚得到一片浮云,天也怜悯我登上绝顶游玩。这次聚会渐渐留下我变老,各位显贵们似乎无人忧虑。已经传来了新将领韩擒虎的消息,再也没有小偷荡舟作乱。定会在五更宫漏声下,可以忘记询问寝宫到龙楼的事情。我剛剛得到一片浮雲,天也憐憫我登上絕頂遊玩。這次聚會漸漸留下我變老,各位顯貴們似乎無人憂慮。已經傳來了新將領韓擒虎的消息,再也沒有小偷盪舟作亂。定會在五更宮漏聲下,可以忘記詢問寢宮到龍樓的事情。
注释
1. 熇:火气。2. 衮衮:众多貌。3. 新将韩擒虎:指唐朝名将韩擒虎。4. 奡荡舟:指小偷荡舟作乱。5. 五更宫漏:指宫中的更漏声。6. 问寝:询问寝宫的事情。1. 熇:火氣。2. 袞袞:衆多貌。3. 新將韓擒虎:指唐朝名將韓擒虎。4. 奡盪舟:指小偷盪舟作亂。5. 五更宮漏:指宮中的更漏聲。6. 問寢:詢問寢宮的事情。
赏析
这首诗以游清凉寺为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友人的留恋。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对人生岁月流逝的感慨和对友情的珍视。這首詩以遊清涼寺爲背景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對友人的留戀。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對人生歲月流逝的感慨和對友情的珍視。