从军行(八首·并序) 從軍行(八首·並序)

cóng jūn xíng bā shǒu bìng xù

罗颀 羅頎

luó qí · míng

标签: 诗词詩詞

jūndòngxíngshāwěizhēn

lànzhūqiánkānbèimín

wǎnshānyǒushuǐbīn

āiāiángshǒucāngmín

jǐnxiūchuāngānzhījiànbīn

¤

军动自无律,刑杀杂伪真。

滥诛及黔黎,勘夷被齐民。

日晚入山隅,有客泣水滨。

哀哀一何苦,卬首诉苍旻。

泣尽赴修川,甘之涧溪濒。

¤

軍動自無律,刑殺雜僞真。

濫誅及黔黎,勘夷被齊民。

日晚入山隅,有客泣水濱。

哀哀一何苦,卬首訴蒼旻。

泣盡赴修川,甘之澗溪瀕。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

军队行动从没有法律,刑杀各种真假。滥杀和黎民,调查夷被齐民。日晚进入山角,有人哭着水边。哀哀多么痛苦,我抬头向苍天。哭到修川,甘的山涧溪流濒临。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考軍隊行動從沒有法律,刑殺各種真假。濫殺和黎民,調查夷被齊民。日晚進入山角,有人哭着水邊。哀哀多麼痛苦,我抬頭向蒼天。哭到修川,甘的山澗溪流瀕臨。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了军队行动中的混乱与暴政,以及对黔黎百姓的滥杀无辜。诗中‘黔黎’指普通百姓,‘勘夷’指平定敌人。‘卬首诉苍旻’表示诗人抬头向苍天诉苦,‘修川’和‘涧溪濒’则描绘了诗人流离失所的悲凉景象。本詩描繪了軍隊行動中的混亂與暴政,以及對黔黎百姓的濫殺無辜。詩中‘黔黎’指普通百姓,‘勘夷’指平定敵人。‘卬首訴蒼旻’表示詩人抬頭向蒼天訴苦,‘修川’和‘澗溪瀕’則描繪了詩人流離失所的悲涼景象。

赏析

军队行动从没有法律,刑杀各种真假。滥杀和黎民,调查夷被齐民。日晚进入山角,有人哭着水边。哀哀多么痛苦,我抬头向苍天。哭到修川,甘的山涧溪流濒临。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考軍隊行動從沒有法律,刑殺各種真假。濫殺和黎民,調查夷被齊民。日晚進入山角,有人哭着水邊。哀哀多麼痛苦,我抬頭向蒼天。哭到修川,甘的山澗溪流瀕臨。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表