艾而张 艾而張
艾而张罗,鹰鹯罔过。
但我欲致云间鸿,奈尔群雀啾啾何。
鸿之飞,极天池。
掩浮云,罔施。
畴能顿天纲,恢地网,鸿飞冥冥逝将往。
艾而張羅,鷹鸇罔過。
但我欲致雲間鴻,奈爾羣雀啾啾何。
鴻之飛,極天池。
掩浮雲,罔施。
疇能頓天綱,恢地網,鴻飛冥冥逝將往。
分享
译文
艾而张罗,老鹰不超过。只要我们想达到云间鸿,怎么你们这些鸟啾啾哪。鸿的飞,极天池。覆盖浮云,不要使用。谁能把天纲,无垠地网,鸿飞阴暗过去要去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艾而張羅,老鷹不超過。只要我們想達到雲間鴻,怎麼你們這些鳥啾啾哪。鴻的飛,極天池。覆蓋浮雲,不要使用。誰能把天綱,無垠地網,鴻飛陰暗過去要去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
艾而张:艾,通假字,通‘翊’,辅助;张,张开。鹰鹯,鹰和鹯,均为猛禽;罔过,没有过错。云间鸿,指高飞的鸿雁。极天池,指极高的天空。掩浮云,遮蔽浮云。罔施,无法施展。顿天纲,指掌握天纲;恢地网,指扩大地网。鸿飞冥冥逝将往,指鸿雁飞得高远,即将离去。艾而張:艾,通假字,通‘翊’,輔助;張,張開。鷹鸇,鷹和鸇,均爲猛禽;罔過,沒有過錯。雲間鴻,指高飛的鴻雁。極天池,指極高的天空。掩浮雲,遮蔽浮雲。罔施,無法施展。頓天綱,指掌握天綱;恢地網,指擴大地網。鴻飛冥冥逝將往,指鴻雁飛得高遠,即將離去。
赏析
艾而张罗,老鹰不超过。只要我们想达到云间鸿,怎么你们这些鸟啾啾哪。鸿的飞,极天池。覆盖浮云,不要使用。谁能把天纲,无垠地网,鸿飞阴暗过去要去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艾而張羅,老鷹不超過。只要我們想達到雲間鴻,怎麼你們這些鳥啾啾哪。鴻的飛,極天池。覆蓋浮雲,不要使用。誰能把天綱,無垠地網,鴻飛陰暗過去要去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考