题洲渚流芳 題洲渚流芳

tí zhōu zhǔ liú fāng

罗懋义 明 羅懋義 明

luó mào yì · míng

标签: 诗词詩詞

江jiāng水shuǐ清qīng且qiě漪yī,纪jì功gōng者zhě谁shuí子zi。

便biàn欲yù买mǎi扁biǎn舟zhōu,垂chuí钓diào绥suí江jiāng涘sì。

江水清且漪,纪功者谁子。

便欲买扁舟,垂钓绥江涘。

江水清且漪,紀功者誰子。

便欲買扁舟,垂釣綏江涘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江水清澈又有波纹,谁在这里纪功?便想买只小船,垂钓在江边的岸边。江水清澈又有波紋,誰在這裏紀功?便想買只小船,垂釣在江邊的岸邊。

注释

漪:波纹。纪功:记载功绩。扁舟:小船。垂钓:钓鱼。绥江涘:江边。漪:波紋。紀功:記載功績。扁舟:小船。垂釣:釣魚。綏江涘:江邊。

赏析

此诗描绘了江水清澈,波光粼粼的景象,表达了诗人对自然的喜爱和对隐逸生活的向往。通过‘纪功者谁子’和‘便欲买扁舟’的描写,展现了诗人对功名利禄的淡泊以及对隐居生活的向往。此詩描繪了江水清澈,波光粼粼的景象,表達了詩人對自然的喜愛和對隱逸生活的嚮往。通過‘紀功者誰子’和‘便欲買扁舟’的描寫,展現了詩人對功名利祿的淡泊以及對隱居生活的嚮往。

← 返回诗文列表