答夏宪副止庵见赠（二首） 答夏憲副止庵見贈（二首）

dá xià xiàn fù zhǐ ān jiàn zèng èr shǒu

罗伦 明 羅倫 明

luó lún · míng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ病bìng寒hán衿jīn易yì觉jué秋qiū，老lǎo怀huái珍zhēn重zhòng为wèi东dōng周zhōu。

玄xuán天tiān有yǒu意yì缘yuán随suí在zài，紫zǐ绶shòu何hé人rén为wèi国guó谋móu。

月yuè桂guì夜yè长zhǎng迷mí玉yù兔tù，银yín河hé秋qiū尽jǐn隔gé牵qiān牛niú。

云yún山shān十shí二èr窝wō头tóu路lù，多duō谢xiè先xiān生shēng梦mèng寐mèi求qiú。

¤

久病寒衿易觉秋，老怀珍重为东周。

玄天有意缘随在，紫绶何人为国谋。

月桂夜长迷玉兔，银河秋尽隔牵牛。

云山十二窝头路，多谢先生梦寐求。

¤

久病寒衿易覺秋，老懷珍重爲東周。

玄天有意緣隨在，紫綬何人爲國謀。

月桂夜長迷玉兔，銀河秋盡隔牽牛。

雲山十二窩頭路，多謝先生夢寐求。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期患寒衿容易发觉秋天，老怀珍重为东周。玄天有意缘跟随在，紫绶何人为国家谋划。月桂夜长迷玉兔，银河秋尽隔牵牛。云山12窝头的路，多谢先生梦求。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期患寒衿容易發覺秋天，老懷珍重爲東周。玄天有意緣跟隨在，紫綬何人爲國家謀劃。月桂夜長迷玉兔，銀河秋盡隔牽牛。雲山12窩頭的路，多謝先生夢求。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒衿：寒冷的衣领，此处指身体虚弱；东周：指古代的东周时期，此处指夏宪副；玄天：指天空；紫绶：古代官员的官服带子，此处指官员；月桂：月亮；玉兔：月亮上的兔子；银河：银河系；牵牛：指牛郎星；云山：云雾缭绕的山；窝头路：曲折的山路；先生：对有学问的人的尊称，此处指夏宪副。寒衿：寒冷的衣領，此處指身體虛弱；東周：指古代的東周時期，此處指夏憲副；玄天：指天空；紫綬：古代官員的官服帶子，此處指官員；月桂：月亮；玉兔：月亮上的兔子；銀河：銀河系；牽牛：指牛郎星；雲山：雲霧繚繞的山；窩頭路：曲折的山路；先生：對有學問的人的尊稱，此處指夏憲副。

赏析

长期患寒衿容易发觉秋天，老怀珍重为东周。玄天有意缘跟随在，紫绶何人为国家谋划。月桂夜长迷玉兔，银河秋尽隔牵牛。云山12窝头的路，多谢先生梦求。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期患寒衿容易發覺秋天，老懷珍重爲東周。玄天有意緣跟隨在，紫綬何人爲國家謀劃。月桂夜長迷玉兔，銀河秋盡隔牽牛。雲山12窩頭的路，多謝先生夢求。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表