麻地岭拜三代祖墓 麻地嶺拜三代祖墓

má dì lǐng bài sān dài zǔ mù

罗槐 明 羅槐 明

luó huái · míng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo登dēng麻má地dì岭lǐng,露lù发fā松sōng楸qiū气qì。

三sān代dài安ān祖zǔ茔yíng,屡lǚ入rù吾wú梦mèng寐mèi。

岂qǐ必bì清qīng明míng来lái,展zhǎn拜bài享xiǎng堂táng内nèi。

纸zhǐ钱qián飞fēi上shàng天tiān,酹lèi酒jiǔ香xiāng归guī地dì。

苔tái翳yì王wáng公gōng碑bēi,不bù敢gǎn侵qīn其qí字zì。

定dìng有yǒu精jīng灵líng归guī,气qì脉mài通tōng苗miáo裔yì。

下xià山shān馀yú白bái云yún,护hù我wǒ先xiān灵líng在zài。

晓登麻地岭,露发松楸气。

三代安祖茔,屡入吾梦寐。

岂必清明来,展拜享堂内。

纸钱飞上天,酹酒香归地。

苔翳王公碑,不敢侵其字。

定有精灵归,气脉通苗裔。

下山馀白云,护我先灵在。

曉登麻地嶺,露發鬆楸氣。

三代安祖塋,屢入吾夢寐。

豈必清明來,展拜享堂內。

紙錢飛上天,酹酒香歸地。

苔翳王公碑,不敢侵其字。

定有精靈歸,氣脈通苗裔。

下山餘白雲,護我先靈在。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨登上麻地岭,松楸之间散发着露水气息。祖辈三代安息的墓地,常常出现在我的梦中。何必等到清明时节,才能来到享堂内祭拜。纸钱飘向天空,酒香飘向大地。苔藓覆盖着王公的碑文,不敢亵渎其字。定有灵魂回归,气脉传承给后代。下山时留下白云,守护着我的先灵。清晨登上麻地嶺,松楸之間散發着露水氣息。祖輩三代安息的墓地,常常出現在我的夢中。何必等到清明時節,才能來到享堂內祭拜。紙錢飄向天空,酒香飄向大地。苔蘚覆蓋着王公的碑文,不敢褻瀆其字。定有靈魂迴歸,氣脈傳承給後代。下山時留下白雲,守護着我的先靈。

注释

1. 麻地岭:地名。2. 松楸:常绿乔木,此处代指墓地。3. 展拜:祭拜。4. 酹酒:祭奠时洒酒于地。5. 苔翳:苔藓覆盖。6. 王公碑:王公的墓碑。7. 精灵:指祖先的灵魂。8. 气脉:家族传承的血脉。9. 先灵:已故的祖先。1. 麻地嶺:地名。2. 松楸:常綠喬木,此處代指墓地。3. 展拜:祭拜。4. 酹酒:祭奠時灑酒於地。5. 苔翳:苔蘚覆蓋。6. 王公碑:王公的墓碑。7. 精靈:指祖先的靈魂。8. 氣脈:家族傳承的血脈。9. 先靈:已故的祖先。

赏析

这首诗通过对祖墓的拜谒,表达了诗人对祖先的敬仰之情和对家族传承的重视。诗中描绘了清晨登上麻地岭的景象,以及祭拜时的氛围,表现了诗人对家族历史的深切关注和怀念之情。诗歌语言朴实无华,情感真挚动人,是一首充满家国情怀的佳作。這首詩通過對祖墓的拜謁,表達了詩人對祖先的敬仰之情和對家族傳承的重視。詩中描繪了清晨登上麻地嶺的景象,以及祭拜時的氛圍,表現了詩人對家族歷史的深切關注和懷念之情。詩歌語言樸實無華,情感真摯動人,是一首充滿家國情懷的佳作。

← 返回诗文列表