重别何谢二子罗汉寺 重別何謝二子羅漢寺

zhòng bié hé xiè èr zi luó hàn sì

罗洪先 明 羅洪先 明

luó hóng xiān · míng

标签： 诗词詩詞

寒hán催cuī归guī思sī欲yù辞cí君jūn，去qù去qù临lín歧qí不bù忍rěn分fēn。

言yán向xiàng同tóng心xīn那nà有yǒu尽jǐn，酒jiǔ当dāng垂chuí别bié自zì难nán醺xūn。

岸àn边biān斑bān竹zhú初chū收shōu雨yǔ，江jiāng上shàng青qīng山shān已yǐ散sàn云yún。

此cǐ地dì知zhī君jūn重zhòng往wǎng过guò，定dìng攀pān庭tíng树shù忆yì离lí群qún。

寒催归思欲辞君，去去临歧不忍分。

言向同心那有尽，酒当垂别自难醺。

岸边斑竹初收雨，江上青山已散云。

此地知君重往过，定攀庭树忆离群。

寒催歸思欲辭君，去去臨歧不忍分。

言向同心那有盡，酒當垂別自難醺。

岸邊斑竹初收雨，江上青山已散雲。

此地知君重往過，定攀庭樹憶離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒催归思想向你，去去临歧不忍心分。说向同心那有限，酒当垂另自难醉。岸边斑竹初收降，江上青山已散云。这里知道你重视到过，确定攀庭树回忆离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒催歸思想向你，去去臨歧不忍心分。說向同心那有限，酒當垂另自難醉。岸邊斑竹初收降，江上青山已散雲。這裏知道你重視到過，確定攀庭樹回憶離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人分别时的不舍之情。'寒催归思'描绘了因季节变迁引发的离别情绪；'言向同心那有尽'表示诗人与友人的深厚情谊无法用言语完全表达；'酒当垂别自难醺'用酒难以尽兴来比喻离别的哀愁；'岸边斑竹初收雨，江上青山已散云'描绘了离别时的景象，增加了诗歌的意境；'此地知君重往过，定攀庭树忆离群'则表达了诗人期待友人再次来访的心情。此詩表達了詩人與友人分別時的不捨之情。'寒催歸思'描繪了因季節變遷引發的離別情緒；'言向同心那有盡'表示詩人與友人的深厚情誼無法用言語完全表達；'酒當垂別自難醺'用酒難以盡興來比喻離別的哀愁；'岸邊斑竹初收雨，江上青山已散雲'描繪了離別時的景象，增加了詩歌的意境；'此地知君重往過，定攀庭樹憶離羣'則表達了詩人期待友人再次來訪的心情。

赏析

寒催归思想向你，去去临歧不忍心分。说向同心那有限，酒当垂另自难醉。岸边斑竹初收降，江上青山已散云。这里知道你重视到过，确定攀庭树回忆离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒催歸思想向你，去去臨歧不忍心分。說向同心那有限，酒當垂另自難醉。岸邊斑竹初收降，江上青山已散雲。這裏知道你重視到過，確定攀庭樹回憶離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表