雨中陪同年朱刑部谒子陵祠和韵 雨中陪同年朱刑部謁子陵祠和韻
昔人垂钓处,潭影自闲云。
出处虽异路,赏眺暂同君。
扣门惊谷鸟,微雨荐溪芹。
此夜占星聚,应联列宿文。
昔人垂釣處,潭影自閒雲。
出處雖異路,賞眺暫同君。
扣門驚谷鳥,微雨薦溪芹。
此夜占星聚,應聯列宿文。
分享
译文
古人垂钓的地方,潭水倒影映着闲云。虽然我们走的路不同,但赏景时暂时同行。敲门惊动山谷中的鸟儿,细雨中献上溪边的芹菜。今夜占卜星辰聚集,应该能连成列宿的文字。古人垂釣的地方,潭水倒影映着閒雲。雖然我們走的路不同,但賞景時暫時同行。敲門驚動山谷中的鳥兒,細雨中獻上溪邊的芹菜。今夜占卜星辰聚集,應該能連成列宿的文字。
注释
垂钓:钓鱼。潭影:潭水中的倒影。扣门:敲门。荐:献上。占星:占卜星辰。列宿:星座。垂釣:釣魚。潭影:潭水中的倒影。扣門:敲門。薦:獻上。占星:占卜星辰。列宿:星座。
赏析
此诗以景抒情,通过对子陵祠周围环境的描绘,展现了作者与友人在雨中相聚的情景,表达了友情与景致的交融之美。此詩以景抒情,通過對子陵祠周圍環境的描繪,展現了作者與友人在雨中相聚的情景,表達了友情與景緻的交融之美。