四月十二日经筵躬展御书赐宴左顺门 四月十二日經筵躬展御書賜宴左順門
谈经内殿重司存,妙简儒英奉至尊。
亲仰天颜承玉几,巧当日色上金门。
御书躬进鸣阳颂,仙醴均沾湛露恩。
翻愧班行称献纳,五年初侍紫薇垣。
談經內殿重司存,妙簡儒英奉至尊。
親仰天顏承玉幾,巧當日色上金門。
御書躬進鳴陽頌,仙醴均沾湛露恩。
翻愧班行稱獻納,五年初侍紫薇垣。
分享
译文
在皇宫内殿谈论经书,重要职责由我承担,优秀的儒生们向我敬奉。亲自仰视天子的容颜,巧妙的日光映照在金色的宫门上。亲手呈上御书,吟诵颂歌,仙酒均匀地沾染着露水的恩泽。我羞愧地称颂班行,五年前初次侍奉在紫薇垣。在皇宮內殿談論經書,重要職責由我承擔,優秀的儒生們向我敬奉。親自仰視天子的容顏,巧妙的日光映照在金色的宮門上。親手呈上御書,吟誦頌歌,仙酒均勻地沾染着露水的恩澤。我羞愧地稱頌班行,五年前初次侍奉在紫薇垣。
注释
1. 经筵:古代帝王讲学的场所。2. 儒英:指优秀的儒者。3. 玉几:古代帝王的书案。4. 阳颂:颂歌。5. 仙醴:美酒。6. 湛露恩:比喻恩泽深厚。7. 班行:官职序列。8. 紫薇垣:古代天文学家认为紫薇星座位于天帝的宫中,因此用紫薇垣代指皇宫。1. 經筵:古代帝王講學的場所。2. 儒英:指優秀的儒者。3. 玉幾:古代帝王的書案。4. 陽頌:頌歌。5. 仙醴:美酒。6. 湛露恩:比喻恩澤深厚。7. 班行:官職序列。8. 紫薇垣:古代天文學家認爲紫薇星座位於天帝的宮中,因此用紫薇垣代指皇宮。
赏析
这首诗描绘了作者在经筵上受到皇帝赏识的情景,表达了对皇帝的敬仰和自己的谦逊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘妙简儒英奉至尊’、‘巧当日色上金门’等,生动地展现了宫廷的庄严和作者的心情。這首詩描繪了作者在經筵上受到皇帝賞識的情景,表達了對皇帝的敬仰和自己的謙遜。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘妙簡儒英奉至尊’、‘巧當日色上金門’等,生動地展現了宮廷的莊嚴和作者的心情。