九日如玄潭 其一 九日如玄潭 其一

jiǔ rì rú xuán tán qí yī

罗洪先 明 羅洪先 明

luó hóng xiān · míng

标签: 诗词詩詞

青qīng山shān隐yǐn约yuē雾wù中zhōng看kàn,黄huáng叶yè萧xiāo疏shū夕xī照zhào残cán。

唤huàn得dé渔yú舟zhōu来lái借jiè渡dù,隔gé江jiāng人rén影yǐng在zài阑lán干gàn。

青山隐约雾中看,黄叶萧疏夕照残。

唤得渔舟来借渡,隔江人影在阑干。

青山隱約霧中看,黃葉蕭疏夕照殘。

喚得漁舟來借渡,隔江人影在闌干。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山隐约在雾中远望,黄叶稀疏,夕阳余晖映照残照。唤来渔舟借渡,隔江望去,人影在阑干上。青山隱約在霧中遠望,黃葉稀疏,夕陽餘暉映照殘照。喚來漁舟借渡,隔江望去,人影在闌干上。

注释

1. 青山:指远处的山。隐约:模糊不清。2. 黄叶:指秋天的落叶。萧疏:稀疏的样子。3. 夕照:夕阳的余晖。4. 借渡:借用渔舟过江。5. 阑干:栏杆。1. 青山:指遠處的山。隱約:模糊不清。2. 黃葉:指秋天的落葉。蕭疏:稀疏的樣子。3. 夕照:夕陽的餘暉。4. 借渡:借用漁舟過江。5. 闌干:欄杆。

赏析

此诗描绘了秋日山水的萧瑟与宁静,通过青山、黄叶、夕照等意象,营造出一种淡泊宁静的氛围。诗人以简洁的语言,抒发了对自然美景的喜爱和对人生哲理的思考。此詩描繪了秋日山水的蕭瑟與寧靜,通過青山、黃葉、夕照等意象,營造出一種淡泊寧靜的氛圍。詩人以簡潔的語言,抒發了對自然美景的喜愛和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表