九日如玄潭 其二 九日如玄潭 其二

jiǔ rì rú xuán tán qí èr

罗洪先 明 羅洪先 明

luó hóng xiān · míng

标签： 诗词詩詞

清qīng霜shuāng十shí月yuè未wèi沾zhān衣yī，碧bì树shù高gāo低dī满mǎn翠cuì微wēi。

欲yù问wèn峰fēng头tóu双shuāng剑jiàn石shí，旧jiù时shí黄huáng鹤hè傍bàng谁shuí飞fēi。

清霜十月未沾衣，碧树高低满翠微。

欲问峰头双剑石，旧时黄鹤傍谁飞。

清霜十月未沾衣，碧樹高低滿翠微。

欲問峯頭雙劍石，舊時黃鶴傍誰飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月清霜尚未沾染衣衫，碧绿的树木高低起伏满是翠色。想要问那山峰顶上的双剑石，昔日的黄鹤依偎在谁的身旁飞翔。十月清霜尚未沾染衣衫，碧綠的樹木高低起伏滿是翠色。想要問那山峯頂上的雙劍石，昔日的黃鶴依偎在誰的身旁飛翔。

注释

清霜：秋天的霜冻。翠微：指青翠的山色。双剑石：指山峰上像双剑的石头。黄鹤：指传说中的黄鹤，此处可能借指仙鹤。清霜：秋天的霜凍。翠微：指青翠的山色。雙劍石：指山峯上像雙劍的石頭。黃鶴：指傳說中的黃鶴，此處可能借指仙鶴。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表