柬叶洞庵 柬葉洞庵

jiǎn yè dòng ān

罗洪先 明 羅洪先 明

luó hóng xiān · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán烟yān艇tǐng十shí年nián余yú，鼓gǔ枻yì宁níng嗟jiē未wèi得dé鱼yú。

浅qiǎn水shuǐ荻dí花huā闲xián自zì照zhào，虚xū庭tíng蕉jiāo叶yè卷juǎn仍réng舒shū。

子zi桑sāng无wú用yòng悲bēi餐cān饭fàn，仲zhòng蔚wèi还hái知zhī爱ài敝bì庐lú。

惟wéi有yǒu故gù人rén稀xī见jiàn面miàn，箧qiè中zhōng时shí检jiǎn旧jiù来lái书shū。

江南烟艇十年余，鼓枻宁嗟未得鱼。

浅水荻花闲自照，虚庭蕉叶卷仍舒。

子桑无用悲餐饭，仲蔚还知爱敝庐。

惟有故人稀见面，箧中时检旧来书。

江南煙艇十年餘，鼓枻寧嗟未得魚。

淺水荻花閒自照，虛庭蕉葉卷仍舒。

子桑無用悲餐飯，仲蔚還知愛敝廬。

惟有故人稀見面，篋中時檢舊來書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南烟艇二十多年，拍打着船板离屈原宁感叹没有得到鱼。浅水荻花在照明，芭蕉叶卷仍然舒空旷的庭院。子桑无用悲伤餐饭，殷蔚回到知道爱我家。只有朋友很少见面，箱子里时检查旧来信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南煙艇二十多年，拍打着船板離屈原寧感嘆沒有得到魚。淺水荻花在照明，芭蕉葉卷仍然舒空曠的庭院。子桑無用悲傷餐飯，殷蔚回到知道愛我家。只有朋友很少見面，箱子裏時檢查舊來信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟艇：指一种轻便的小船。鼓枻：撑船。子桑：指孔子弟子子贡，此处代指贫士。仲蔚：指陶渊明，此处代指隐士。敝庐：破旧的房屋。箧：箱子。煙艇：指一種輕便的小船。鼓枻：撐船。子桑：指孔子弟子子貢，此處代指貧士。仲蔚：指陶淵明，此處代指隱士。敝廬：破舊的房屋。篋：箱子。

赏析

江南烟艇二十多年，拍打着船板离屈原宁感叹没有得到鱼。浅水荻花在照明，芭蕉叶卷仍然舒空旷的庭院。子桑无用悲伤餐饭，殷蔚回到知道爱我家。只有朋友很少见面，箱子里时检查旧来信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南煙艇二十多年，拍打着船板離屈原寧感嘆沒有得到魚。淺水荻花在照明，芭蕉葉卷仍然舒空曠的庭院。子桑無用悲傷餐飯，殷蔚回到知道愛我家。只有朋友很少見面，箱子裏時檢查舊來信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表