拜靖节墓 拜靖節墓

bài jìng jié mù

罗洪先 明 羅洪先 明

luó hóng xiān · míng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ憎zēng折zhé腰yāo事shì，再zài拜bài向xiàng高gāo坟fén。

东dōng晋jìn非fēi前qián日rì，南nán山shān还hái暮mù云yún。

将jiāng持chí斗dòu酒jiǔ酹lèi，更gèng以yǐ挽wǎn歌gē闻wén。

不bù饮yǐn缘yuán何hé事shì，低dī回huí心xīn已yǐ醺xūn。

久憎折腰事，再拜向高坟。

东晋非前日，南山还暮云。

将持斗酒酹，更以挽歌闻。

不饮缘何事，低回心已醺。

久憎折腰事，再拜向高墳。

東晉非前日，南山還暮雲。

將持斗酒酹，更以輓歌聞。

不飲緣何事，低迴心已醺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期憎恨折腰事，再次向高坟。东晋不是前几天，南山回到暮云。将拿一杯酒祭奠，再以挽歌听说。不喝因为什么事，徘徊心已经微醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期憎恨折腰事，再次向高墳。東晉不是前幾天，南山回到暮雲。將拿一杯酒祭奠，再以輓歌聽說。不喝因爲什麼事，徘徊心已經微醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久憎折腰事：久已厌倦弯腰低头侍奉他人的事情。再拜向高坟：再次跪拜向着这位高耸的坟墓。东晋非前日：东晋已经不再是往日，指的是时间的流逝。南山还暮云：南山的暮云仍然存在，暗示岁月的变迁。斗酒：一斗酒，指饮酒。酹：倒酒祭奠。挽歌：送葬时所唱的歌。不饮缘何事：不喝酒的原因是什么。低回心已醺：心情低落，已经有些醉意。久憎折腰事：久已厭倦彎腰低頭侍奉他人的事情。再拜向高墳：再次跪拜向着這位高聳的墳墓。東晉非前日：東晉已經不再是往日，指的是時間的流逝。南山還暮雲：南山的暮雲仍然存在，暗示歲月的變遷。斗酒：一斗酒，指飲酒。酹：倒酒祭奠。輓歌：送葬時所唱的歌。不飲緣何事：不喝酒的原因是什麼。低迴心已醺：心情低落，已經有些醉意。

赏析

长期憎恨折腰事，再次向高坟。东晋不是前几天，南山回到暮云。将拿一杯酒祭奠，再以挽歌听说。不喝因为什么事，徘徊心已经微醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期憎恨折腰事，再次向高墳。東晉不是前幾天，南山回到暮雲。將拿一杯酒祭奠，再以輓歌聽說。不喝因爲什麼事，徘徊心已經微醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表